témoigner dans toutes les langues

53 traductions dans 28 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

être témoin, servir de témoin

Anglais: witness, bear witness
Espagnol: testiguar, atestiguar, testificar, dar su testimonio
Allemand: bezeugen
Italien: testimoniare
Portugais: atestar, certificar, provar, testemunhar
Néerlandais: getuigen

Bulgare: засвидетелствам zasvidetelstvam
Catalan: testimoniar
Croate: svjedočiti
Danois: vidne
Espéranto: atesti
Grec ancien: μαρτυρέω marturéô
Ido: atestar
Indonésien: bersaksi
Kotava: vrutá
Latin: testor, protestor
Shingazidja: ushuhuɗia ushuhudia
Solrésol: sisimido
Tchèque: svědčit, osvědčit
Ukrainien: говорити

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, beweisen, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen
Néerlandais: certificeren, getuigen

Breton: testeniañ, testeniñ
Croate: iskazati (3)
Féroïen: vátta
Finnois: todistaa
Lingala: -tatola, -sakola
Papiamento: testiguá
Same du nord: duođaštit
Suédois: attestera, betyga
Vieux norrois: ala

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot témoigner d'après le Littré

v. n. Servir de témoin, porter témoignage. Témoigner contre quelqu'un. Témoigner en justice. Je témoignerai de son innocence. Lire l'article