tableau dans toutes les langues

Peinture déplaçable nom 23 langues

Anglais

painting, picture

Espagnol

cuadro m

Allemand

Bild n, Gemälde n

Italien

quadro m

Portugais

quadro m, pintura f

Néerlandais

schilderij, tafel

Russe

картина kartina f

Arabe

لَوْحَةٌ lawḥat·un f

Azéri

lövhə

Catalan

quadro m

Croate

umjetna slika, slika

Danois

billede n, maleri n

Espéranto

bildo, pentraĵo

Kazakh

сурет swret

Kotava

trutca

Kurde

wêne

Picard

cate, tanbloe, pinture

Polonais

obraz m

Roumain

tablou

Same du nord

dávval

Slovaque

obraz

Solrésol

solladomi, s'olladomi

Suédois

tavla

Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères nom 26 langues

Anglais

blackboard, chalkboard

Espagnol

pizarra f

Allemand

Tafel f

Italien

lavagna f

Néerlandais

schoolbord

Russe

доска doska f

Arabe

سَبُّورَةٌ sabbūrat·un f

Japonais

黒板 kokuban

Coréen

칠판 chilpan

Bambara

tabulo

Catalan

pissarra f

Croate

ploča

Danois

tavle c

Espéranto

nigra tabulo, tabulo

Frison

skoalboerd

Indonésien

papan tulis

Kazakh

тақта taqta

Kotava

trutca

Kurde

texte

Malgache

solaitrabe

Nogaï

такта

Norvégien (bokmål)

tavle c

Picard

tabloe, tabliyoe

Polonais

tablica f

Same du nord

dávval, távval

Solrésol

solladomi, s'olladomi

Vue dont l’aspect donne une impression pittoresque ou pénible nom 5 langues

Anglais

picture, scene

Espagnol

cuadro

Italien

quadro m

Croate

prizor

Picard

tanbloe

Représentation de données à deux dimensions nom 18 langues

Anglais

table, tabulation

Espagnol

cuadro, tabla

Allemand

Tabelle f

Italien

tabella f, tavola

Néerlandais

tafel, tabel

Russe

таблица tablica f

Arabe

جدول m

Chinois

阵列 (陣列) zhènliè

Japonais

テーブル tēburu, 表 hyō

Croate

tabela

Danois

tabel c

Espéranto

tabelo

Indonésien

tabel

Kotava

wafra

Polonais

tabela f

Same du nord

tabealla

Solrésol

solladomi, s'olladomi

Suédois

tabell c

Structure de données nom 11 langues

Anglais

array, table

Allemand

Tabelle f

Néerlandais

tafel, lijst, tabel

Russe

массив massiv m

Chinois

阵列 (陣列) zhènliè

Japonais

行列 gyōretsu

Croate

tabela

Danois

tabel c

Kotava

wafra

Polonais

tablica f

Solrésol

solladomi, s'olladomi

Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics nom 6 langues

Anglais

bulletin board

Néerlandais

bord n

Croate

ploča

Picard

bàrtéque f

Polonais

tablica f

Same du nord

dávval

Groupement des divers signaux, commutateurs, commandes, etc nom 3 langues

Anglais

dashboard

Espagnol

cuadro, tablero m

Danois

instrumentpanel n, instrumentbord n

Ensemble des deux tables de jeu de trictrac nom 3 langues

Anglais

board

Croate

ploča

Polonais

plansza f

Armoire ou coffret électrique nom 2 langues

Italien

quadro m

Croate

kutija

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

índice, encerado

Allemand

Bild, Verzeichnis

Portugais

lista, tabela, tábua, tabuada, quadro, quadro negro

Turc

karatahta, yazı tahtası

Catalan

index, llista, taula

Croate

prikaz (3), prikaza (4), scena (5), odlika (6), tabela (7), krma (11), okvir (12), trofeja (13), razvodna ploča (14)

Espéranto

tabelo, nigra tabulo

Féroïen

yvirlit, skrá, talva

Finnois

taulukko

Grec

πίνακας pínakas m

Ido

pikturo

Papiamento

tabèl, borchi