tablier dans toutes les langues

Pièce de toile qu’on met sur les habits pour les préserver tout en travaillant nom 49 langues

Anglais

apron

Espagnol

delantal, mandil m

Allemand

Schürze f, Schurz m

Italien

grembiule m

Portugais

avental

Néerlandais

schort, voorschoot

Arabe

مئزر miʾzar m

Chinois

围裙 (圍裙) wéiqún

Japonais

エプロン epuron

Coréen

앞치마 apchima

Bachkir

алъяпҡыс

Basque

dabantal, mantal

Breton

tavañjer f

Catalan

davantal

Champenois

d’van teu

Cherokee

ᎠᏤᏌᏙ atsesdo

Corse

scursale m

Croate

pregača

Espéranto

antaŭtuko

Finnois

esiliina

Gaélique écossais

aparan

Gagaouze

fıta, fartta

Gallois

ffedog

Grec

ποδιά podhiá f

Griko

mantìli

Hongrois

kötény

Iakoute

баартык

Indonésien

celemek

Jargon chinook

kehsee, kisu

Karatchaï-balkar

хота, бота

Kazakh

алжапқыш aljapqış

Kirghiz

алжапкыч alžapkyč

Kotava

nyonda

Koumyk

алдырыкъ

Lorrain

bannatte f, davotay, d'vanter m, d'vèter m, vantèrien m

Métchif

tabliiyii

Normand

devaunté

Occitan

davantal, faudal m, davantau, faudilh

Picard

acorcheu

Plodarisch

virtich n

Polonais

fartuch, szorc

Roumain

șorț, șurț, șolorof, șvartug, pestelcă

Same du nord

firkkal

Tatar de crimée

öglük, peştimal

Tatare

алъяпкыч

Tchouvache

саппун

Turkmène

öňlük

Ukrainien

фартух m

Wallon

vantrin m, divantrin m, schorsoe m, schô m

Plate-forme, plancher d’un pont nom 8 langues

Anglais

deck

Espagnol

tablero m

Italien

impalcato m

Néerlandais

brugdek

Indonésien

kolong

Kotava

vradayot

Occitan

taulièr m, pont, cobèrta

Roumain

tablier

Plateau de jeu de pions et plus particulièrement du jeu de trictrac nom 6 langues

Anglais

gameboard, game board

Espagnol

tablero m

Néerlandais

speelbord

Chinois

棋盘 (棋盤) qípán

Mongol

хөлөг (ᠬᠥᠯᠭᠡ) khölög

Occitan

taulièr m

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Russe

передник perednik

Turc

önlük

Féroïen

fyriklæði

Frison

skelk

Ido

avantalo

Tchèque

zástěra