tant dans toutes les langues

39 traductions dans 17 langues· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adverbe

Anglais: so much, so many, as, (tant fâché que = as angry as) as far as, (tant que) as long as, (tant que) so
Espagnol: tanto m, tanta f
Allemand: so sehr, so viel, so lang, so oft
Italien: tanto
Russe: так много tak mnogo, настолько nastol'ko
Arabe: إِلَى حَدِّ (1), إِلَى دَرَجَةِ (1)

Arabe marocain: كثيرا
Croate: toliko (1)(2)(3), koliko...toliko (4), koliko li (5), toliko...koliko (6a)(6c), mnogo...koji (6b), toliko...da (6e), jošte toliko (7a), u toliko (7b), toliko...toliko (7c), toliko...(koliko...toliko) (b)notes, koliko...koliko (c-3)
Espéranto: tiom
Kikaï: やー, ヤー
Kotava: jonte
Normand: taunt
Okinawaïen: あさきー asakii
Roumain: atâta
Same du nord: nu ollu
Sicilien: tantu
Solrésol: midofaf'a

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tant d'après le Littré

Substantif abstrait qui exprime une quantité indéfinie, indéterminée. Lire l'article