tante dans toutes les langues
Sœur d’un parent nom 82 langues
- Anglais
- aunt
- Espagnol
- tía f
- Allemand
- Tante f, Mutterschwester f, Vaterschwester f
- Italien
- zia f
- Portugais
- tia
- Néerlandais
- tante
- Russe
- тётя tiotia
- Arabe
- عَمَّة ʾamma, (paternelle) خَالَة ḫāla
- Chinois
- 姑母 gūmǔ, 姑姑 gūgu, (sœur du père) 姨母 yímǔ, 阿姨 āyí, (sœur de la mère) 伯母 bómǔ, (épouse du grand frère du père) 叔母 shūmǔ, (épouse du petit frère du père) 舅母 jiùmǔ
- Japonais
- 伯母 oba, (grande sœur d’un parent) 叔母 oba, (petite sœur d’un parent) おば oba
- Coréen
- 고모 (姑母) gomo, (sœur du père) 이모 (姨母) imo, (sœur de la mère) 큰어머니 keuneomeoni, 백모 (伯母) baengmo, (épouse du grand frère du père) 작은어머니 jageuneomeoni, 숙모 (叔母) sungmo
- Turc
- hala, teyze
- Abai sembuak
- kəm-ina-n
- Afrikaans
- tant
- Albanais
- emtë f, (maternelle) teze f, (paternelle) hallë f
- Ancien français
- ante
- Angevin
- ante
- Bachkir
- инәй, (grande tante) апай
- Bambara
- tεnεmuso
- Basque
- izeba, izeko
- Breton
- moereb, tintin f
- Catalan
- tia, tieta
- Chaoui
- ɛemti, xalti
- Cimbre
- tånte f
- Corse
- zia
- Créole haïtien
- matant
- Croate
- tetka
- Danois
- faster, moster, tante
- Douala
- ánti
- Espéranto
- onklino
- Féroïen
- fastir, mostir
- Finnois
- täti
- Frison
- muoike
- Gaélique irlandais
- aintín f, aint f, áintín f
- Gallo-italique de sicile
- zzìa
- Géorgien
- მამიდა mamida, (tante paternelle) დეიდა deida, (tante maternelle) ბიცოლა bic’ola
- Grec
- θεία thía
- Grec ancien
- τηθίς têthís f
- Griko
- tia f
- Gumuz
- cíyá
- Hébreu
- דּוֹדָה doda
- Hongrois
- nagynéni
- Ido
- onklino
- Inuktitut
- ᐊᔭᒃ ajak, (maternelle) ᐊᑦᑕᒃ attak
- Islandais
- födursystir, (paternel) móðursystir
- Karatchaï-balkar
- атаны эгечи, (paternelle) ананы эгечи, (maternelle) атакъарнашны къатыны, (épouse de l’oncle paternel) ана къарнашны къатыны
- Kashmiri
- پۄپھ, (paternelle) ماس, (maternelle) پیٚچھَنؠ, (épouse du frère du père) مامَنؠ
- Kazakh
- апа apa, (paternelle) нағашы апа nağaşı apa
- Kikuyu
- taata
- Kotava
- ziavikya
- Koumyk
- эчив, эгечи
- Kurde
- met, (paternelle) xaltî, (maternelle) amojin, jinap, jinmam, (épouse de l’oncle paternel) jinxal, xalojin
- Latin
- amita, (tante paternelle) matertera
- Luxembourgeois
- Tatta
- Maragus
- vave, vevnën
- Métchif
- taant
- Nganassan
- коту, ӈаага
- Nivkh
- нанх, нанак
- Norvégien
- tante, faster, (paternelle) moster
- Occitan
- tanta
- Papiamento
- tanta, tia
- Persan
- خاله khâle, (maternel) عمه amme, (paternel) زندایی zan dâyi, (épouse du frère de la mère) زنعمو zan amou
- Picard
- ante
- Polonais
- ciocia, ciotka
- Proto-taï du sud-ouest
- paːꟲ
- Purisimeño
- hawa
- Roumain
- mătușă
- Same du nord
- siessá, goaski, muoŧŧá
- Solrésol
- resimisol, r'esimisol, res'imisol
- Songhaï koyraboro senni
- haway
- Sranan
- tanta
- Suédois
- tant, faster, (paternelle) moster
- Tagalog
- ále, tiyá
- Tamoul
- மாமி māmi, (épouse de l’oncle maternel) அத்தை attai, (sœur du père) பெரியம்மா periyammā, (grande sœur de la mère) சின்னம்மா ciNNammā
- Tatar de crimée
- ala, (paternelle) alapçe, (paternelle) tize
- Tchèque
- teta
- Thaï du nord
- ᨸ᩶ᩣ pā
- Tofalar
- убаӈһай, (paternelle) эзәә
- Ukrainien
- тітка títka f
- Vietnamien
- : cô, (côté paternel) dì
- Wallon
- matante f
- Ɗuwai
- yâji
Homosexuel effeminé nom 8 langues
- Anglais
- fairy, queer
- Espagnol
- maricón m
- Allemand
- Schwuchtel f
- Portugais
- maricas m, paneleiro m, bicha f, veado m
- Néerlandais
- nicht
- Catalan
- marieta
- Croate
- tetka, topli brat
- Espéranto
- gejaĉo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tante d'après le Littré
s. f. La sœur du père ou de la mère. Lire l'article