tape-à-l’œil dans toutes les langues

16 traductions dans 6 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· étymologie

Adjectif 6 langues

Anglais: garish, flashy, showy
Allemand: auffällig, schreiend, grell, ins Auge fallend, grellbunt
Italien: vistoso, pacchiano, kitsch
Néerlandais: opzichtig

Croate: drečav
Danois: skrigende

Nom 2 langues

Allemand: Kitsch m
Néerlandais: dikdoenerij

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.