taper dans toutes les langues

69 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

frapper de la main verbe 1 11 langues

Anglais: hit, smack, tap
Italien: picchiare
Arabe: لَطَمَ, ضَرَبَ

Ancien occitan: frapar
Croate: udariti
Espéranto: frapeti
Hébreu ancien: דּפק
Ido: frapar
Indonésien: banting, membanting
Kotava: dendá
Same du nord: spoahkuhit

frapper pour produire un bruit verbe 1 3 langues

Anglais: knock, tap
Italien: battere, picchiare

Croate: udariti

écrire à la machine verbe 1 17 langues

Anglais: type
Espagnol: mecanografiar
Allemand: tippen
Italien: dattilografare, digitare, battere a macchina
Portugais: datilografar, digitar
Néerlandais: machineschrijven, tikken, typen
Russe: печатать petchatat’, отпечатать otpetchatat’

Breton: bizskrivañ, skriverezañ
Catalan: mecanografiar
Croate: tipkati
Danois: maskinskrive
Espéranto: tajpi, klavi, enklavigi
Féroïen: skriva á maskinu
Frison: type
Indonésien: mengetik
Kotava: geltsuté
Papiamento: taip

se faire donner ou prêter verbe 1 3 langues

Anglais: hit
Allemand: pumpen, leihen, schnorren

Croate: žicnuti (8a), žicati (8bcde)

(Intransitif) Frapper verbe 1 4 langues

Anglais: pound
Italien: picchiare, battere
Russe: топать topatʹ

Croate: udariti

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Japonais: 入力する nyūryoku suru

Croate: udariti (1)(2)(3)(4)(5)(6)(14), čapati (7), zaudarati (13), podnijeti (15), uhvatiti (16), sudariti se (17), jebati se (18), ne mariti (19), snifati (20)
Indonésien: memukul, menekan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot taper d'après le Littré

v. a. Donner une tape, des tapes. Tapez ce petit drôle. Lire l'article