tapis dans toutes les langues
Pièce de tissu pour recouvrir nom 69 langues
- Anglais
- carpet
- Espagnol
- alfombra f
- Allemand
- Teppich m
- Italien
- tappeto m
- Portugais
- tapete, alcatife, carpete
- Néerlandais
- wandkleed n, laken n
- Russe
- ковёр koviór m, коврик kovrik
- Arabe
- سجادة sadjāda, بساط bisāṭ m
- Chinois
- 地毯 dìtǎn
- Japonais
- じゅうたん jūtan
- Coréen
- 양탄자 yangtanja
- Turc
- halı, kilim
- Afrikaans
- tapyt
- Albanais
- qilim
- Arménien
- գորգ gorg
- Azéri
- xalça
- Bambara
- tapi
- Biélorusse
- кілім kilím
- Bulgare
- килим kilim
- Catalan
- moqueta, catifa, tapís, estofa f
- Chaoui
- tazeṛbit
- Corse
- tappettu
- Croate
- tepih, ćilim
- Danois
- tæppe n, gulvtæppe n
- Espéranto
- tapiŝo
- Estonien
- vaip
- Finnois
- matto
- Gaélique irlandais
- brat urláir m
- Gallois
- carped
- Géorgien
- ხალიჩა xaliča
- Grec
- χαλί khalí n
- Hébreu
- שטיח
- Hindi
- गिलीम gilīm, क़ाली qālī
- Hongrois
- szőnyeg
- Ido
- mato, tapiso
- Indonésien
- hamparan
- Islandais
- teppi
- Jargon chinook
- kliskwiss
- Kazakh
- кілем kilem
- Kirghiz
- килем kilem
- Kotava
- tcalist
- Letton
- paklājs m
- Lituanien
- kilimas
- Macédonien
- тепих tepih
- Malais
- permaidani
- Maltais
- tapit
- Métchif
- tapii, tapyii
- Néo-araméen assyrien
- xəlij
- Norvégien
- teppe n
- Occitan
- tapís
- Ouzbek
- gilam
- Persan
- قالی, فرش farch, گلیم gilim
- Polonais
- dywan, kobierzec
- Roumain
- covor
- Same du nord
- rátnu
- Serbe
- тепих tepih, ћилим ćilim
- Slovaque
- koberec
- Slovène
- preproga
- Suédois
- matta
- Swahili
- zulia
- Tadjik
- гилем gilem
- Tagalog
- alpombra, karpet
- Tatare
- келәм keläm
- Tchèque
- koberec
- Thaï
- พรม prom
- Tsolyáni
- tamánikh
- Turkmène
- haly
- Ukrainien
- килим kylým
- Vietnamien
- tấm thảm
Pièce de tissu pour recouvrir une table nom 1 langue
- Néerlandais
- tafellaken n, tafelkleed n
Pièce de tissu pour recouvrir le parquet d'une chanbre nom 1 langue
- Néerlandais
- tapijt n, karpet n, vloerkleed n, kleed n
Sorte de drap vert qui est fortement tendu sur la table d’un billard nom 1 langue
- Néerlandais
- biljartlaken n, laken n
Autres traductions 4 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Afrikaans
- mat
- Croate
- platno (2), predmet razgovora (3), pod (4), pokrivač (5), jedan rukohvat rulet-žetona (6)
- Frison
- tapyt
- Papiamento
- tapeit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tapis d'après le Littré
s. m. Pièce d'étoffe dont on couvre une table, des murs ou un parquet. Un tapis de pourpre, de velours. Tapis de table. Tapis de pied. Tapis de Turquie. Tapis de Perse. Lire l'article