tartre dans toutes les langues
Dépôt dans les tonneaux nom 12 langues
- Anglais
- tartar
- Espagnol
- tártaro
- Allemand
- Weinstein m
- Italien
- cremor
- Portugais
- tártaro
- Néerlandais
- wijnsteen
- Catalan
- tàrtar
- Danois
- vinsten c
- Latin
- faecula
- Occitan
- rausa
- Polonais
- kamień winny m
- Tchèque
- (vinný) kámen
Dépôt calcaire dans l’eau nom 2 langues
- Anglais
- limescale
- Mandarin
- 水垢 shuǐgòu, 水碱 (水鹼) shuǐjiǎn, 水锈 (水銹) shuǐxiù
Sédiment qui s’attache aux dents nom 14 langues
- Anglais
- tartar, calculus
- Espagnol
- tártaro, (dental) sarro
- Allemand
- Zahnstein m
- Italien
- tartaro
- Portugais
- tártaro m
- Néerlandais
- tandsteen
- Basque
- lertzo
- Catalan
- carrall, tàrtar
- Danois
- tandsten c
- Indonésien
- karang gigi
- Lingala
- mbomba
- Mandarin
- 齿石 (齒石) chǐshí
- Polonais
- kamień nazębny m
- Tchèque
- (zubní) kámen
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tartre d'après le Littré
s. m. Substance saline qui, sous la forme d'une croûte, s'attache aux parois des tonneaux de vin ; on le purifie par l'ébullition dans l'eau avec une terre alumineuse, ensuite par la fil… Lire l'article