tel dans toutes les langues

Semblable, du même genre, de la même qualité adjectif indéfini 14 langues

Anglais

such

Espagnol

tal

Allemand

solch, derartig, gleichwertig

Italien

tal, tale

Néerlandais

zulk, zodanig, zo'n

Russe

такой takoj, подобный podobnyj

Croate

kao kakvi (1a)Valkyries, kao takva (1b)en tant que telle, kao takav (1c)comme tel, takav

Flamand occidental

zukke

Gallo

qaen

Normand

intaé

Occitan

tal

Same du nord

dakkár, diekkár, dakkáraš

Sicilien

tali m

Wallon

té m, téle f, sifwait

Référerence à ce qu’on vient de dire, au commencement d’une phrase adjectif indéfini 7 langues

Anglais

such

Espagnol

tal

Allemand

so

Néerlandais

zo

Croate

takav

Occitan

tal

Wallon

insi

Marque du rapport entre deux choses, suivi de « que » adjectif indéfini 8 langues

Anglais

such

Allemand

gleich

Néerlandais

zoals

Croate

takav kakav

Inuktitut

ᓱᕐᓗ surlu

Occitan

tal

Tsolyáni

tí

Wallon

come, parey ki

Corrélatif: si important, suivi de « que » adjectif indéfini 5 langues

Anglais

such, (…) that

Espagnol

tal

Allemand

so

Croate

takav...da

Occitan

tal

Répété: marque d’un rapport, d’une ressemblance entre deux personnes ou choses adjectif indéfini 6 langues

Anglais

such

Allemand

so

Italien

tale

Néerlandais

zo

Croate

kakav...takav

Occitan

tal

Indication d’une comparaison, au commencement d’une phrase adjectif indéfini 4 langues

Anglais

thus

Allemand

wie

Croate

kao kakav

Occitan

tal

Désignation d’une manière indéterminée adjectif indéfini 6 langues

Anglais

such

Néerlandais

wat voor ... dan ook

Croate

taj, takav

Occitan

tal

Shimaoré

kada

Shingazidja

kadha

Pronom indéfini 3 langues

Anglais

such

Néerlandais

die

Croate

onaj

Nom 1 2 langues

Anglais

tell

Croate

tel

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

tanto

Portugais

tal

Espéranto

tiel

Occitan

aital

Tsolyáni

mé