tellement dans toutes les langues

80 traductions dans 38 langues· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Adverbe

Anglais: so much, so, thus, thereby
Espagnol: así, de este modo, tanto, tan
Allemand: soviel, so viel, dermaßen
Italien: talmente, così
Portugais: tão, assim, daquela maneira, desta maneira, deste modo, de tanto que, muito
Néerlandais: zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig, zoveel (3)
Russe: так tak, столь stolʹ
Turc: böyle, böylece

Afrikaans: so, also
Albanais: asi, aso, ashtu
Catalan: així, tan
Créole guadeloupéen: tèlman
Croate: tako (1), toliko (2)(3)
Danois: sådan, således
Espéranto: tiel
Féroïen: so, soleiðis
Finnois: siten
Frison: dus, sa, sadwaande
Gaélique écossais: mar sin
Galicien: máis, si
Hongrois: amúgy, így
Kikaï: やー, ヤー
Kotava: jonte
Latin: sic
Lorrain: téyma, téymat
Malais: begini, begitu
Occitan: tant devant voyelle, tan devant consonne, talament
Okinawaïen: あさきー asakii
Papiamento: asina
Polonais: w ten sposób
Roumain: așa, atât de, tot ceea ce
Same du nord: nu
Sicilien: talmenti
Solrésol: miremim'i
Suédois: så
Tsolyáni: rí
Wallon: télmint, pår si
Zoulou: kanjalo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tellement d'après le Littré

adv. De telle façon. Lire l'article