tenace dans toutes les langues

38 traductions dans 14 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui est adhérent, qui tient fortement à quelque chose adjectif 6 langues

Anglais: tenacious

Croate: dobro držeći
Espéranto: alteniĝa
Kotava: giaf
Occitan: tenaç
Tchèque: houževnatý

Adjectif 7 langues

Anglais: tenacious

Croate: izdržljiv, otporan, uporan
Espéranto: alkroĉiĝa, persista, obstina
Gallo: achienë
Indonésien: keras hati, ulet, gayal
Kotava: giaf
Same du nord: nággár

Dont les parties tiennent fortement ensemble adjectif 3 langues

Croate: izdržljiv
Kotava: giaf
Occitan: tenaç

Qualifie une personne dont on ne peut se défaire adjectif 4 langues

Anglais: tenacious

Croate: uporan
Espéranto: neforigebla
Gallo: achienë

Avare adjectif 2 langues

Croate: suzdržljiv
Espéranto: avara

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: tenacious
Espagnol: acérrimo, tenaz
Portugais: tenaz
Néerlandais: koppig, hardnekkig

Catalan: acérrim, tenaç
Espéranto: tenaca
Ido: tenaca

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tenace d'après le Littré

adj. Terme de botanique. Il se dit des plantes qui s'attachent, s'accrochent. Une tige, une feuille tenace. Lire l'article