théorie du complot dans toutes les langues

Nom

Anglais

conspiracy theory

Espagnol

teoría conspirativa, teoría de la conspiración

Allemand

Verschwörungstheorie f, Konspirationstheorie

Italien

teoria del complotto

Portugais

teoria da conspiração

Néerlandais

samenzweringstheorie, complottheorie

Russe

теория заговора teoriâ zagovora f

Arabe

نَظَرِيَّةُ مُؤَامَرَةٍ f

Chinois

阴谋论 (陰謀論)

Japonais

陰謀論, 陰謀説

Coréen

음모론 eummolon

Turc

komplo teorisi

Afrikaans

samesweringsteorie, komplotteorie

Albanais tosk

verschwörungstheorie

Arménien

դավադրության տեսություն davadrowt̕yan tesowt̕yown

Basque

konspirazioaren teoria, konspirazio-teoria, teoria konspiratiboa

Bavarois

Vaschwearungstheorie, Konspirationstheorie

Biélorusse

тэо́рыя змо́вы tèoryâ zmovy

Bosniaque

teorija zavjere, konspirativna teorija

Breton

irinennouriezh

Bulgare

конспиративна теория konspirativna teoriâ, теория на конспирацията teoriâ na konspiraciâta, теория за заговор teoriâ za zagovor

Catalan

teoria de la conspiració, teoria conspiràtoria

Chleuh

tiẓiṛt n unguz

Croate

teorija komplota

Danois

konspirationsteori, sammensværgelsesteori

Espéranto

konspira teorio

Estonien

vandenõuteooria

Frison

Gearspanningsteory

Gaélique irlandais

teoiric chomhcheilge

Galicien

teoría da conspiración

Gallois

damcaniaeth gydgynllwyniol

Géorgien

შეთქმულების თეორია šet̕k̕mulebis t̕eoria

Grec

θεωρία συνωμοσίας

Hébreu

תאוריית קשר

Hongrois

összeesküvés-elmélet, konspirációs teória, konteó

Interlingue

teorie de conspiration

Islandais

samsæriskenning f

Kazakh

қастандық теориясы

Latin

theoria conspirationis, theoria coniurationis

Letton

sazvērestības teorija

Lingua franca nova

teoria de conspira

Lituanien

sąmokslo teorija

Macédonien

теорија на заговор teorija na zagovor

Malais

teori konspirasi, teori persekongkolan

Mandarin

阴谋论 yinmoulun

Mongol

хуйвалдааны онол

Norvégien

konspirasjonsteori

Ourdou

نظریہ سازش

Pendjabi de l’ouest

نظریہ تال میل

Persan

تئوری توطئه‎

Polonais

teoria spiskowa

Roumain

teorie a conspirației, teorie conspirativă

Serbo-croate

тѐо̄рија завере, тѐо̄рија завјере, тѐо̄рија уроте, конспиративна тѐо̄рија, tèōrija zavere, tèōrija zavjere, tèōrija urote, konspirativna tèōrija

Slovaque

konšpiračná teória

Slovène

teorija zarote

Suédois

konspirationsteori c

Tchèque

konspirační teorie, spiklenecká teorie, teorie spiknutí

Tchouvache

кавар теорийĕ

Thaï

ทฤษฎีสมคบคิด

Tok pisin

giaman tiori

Ukrainien

тео́рія змо́ви, конспірологічна теорія

Vietnamien

thuyết âm mưu

Zoulou

imbono wozungu