tige dans toutes les langues

partie d’une plante qui sort de terre nom 46 langues

Anglais

stem, stipe, stalk

Espagnol

tallo

Allemand

Halm

Italien

gambo

Portugais

talo, haste

Néerlandais

halm, stengel

Russe

стебель stebelʹ m

Arabe

ساق saèq

Chinois

茎 (莖) jīng

Japonais

茎 kuki

Coréen

그루 geuru, 줄기 julgi

Turc

sap

Bachkir

һабаҡ

Bambara

kala

Croate

izdanak

Espéranto

trunketo

Finnois

varsi

Galicien

talo m

Gallois

gwialen

Grec

μίσχος míschos

Hmong blanc

kav

Hongrois

szár

Iakoute

умнас

Ido

stipito

Karatchaï-balkar

сабакъ

Kazakh

сабақ sabaq

Kirghiz

сабак sabak

Kotava

colk

Koumyk

саптакъ, терек

Letton

stumbrs m

Malgache

taho

Mapuche

foron

Nogaï

сабак

Norvégien (bokmål)

stilk m

Okinawaïen

茎, ぐち guchi, 骨, ふに funi

Polonais

łodyga

Same du nord

nađđa

Solrésol

fadolafa, f'adolafa

Suédois

stjälk

Tatar de crimée

sap, örken

Tatare

сабак

Tchèque

stonek, lodyha

Tchouvache

кĕпçе, вулă, туна

Tunen

indin

Turkmène

baldak

Wallon

bodje m, montant m

pédoncule d’une fleur nom 9 langues

Anglais

rod, stalk

Allemand

Schaft, Stange, Stängel

Néerlandais

steel

Croate

peteljka

Ido

stango

Kotava

colk

Same du nord

nađđa

Solrésol

fadolafa, f'adolafa

Tchèque

stvol

Golf nom 3 langues

Anglais

shaft

Croate

vrat palice

Kotava

ridja

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

vástago

Allemand

Stengel

Portugais

caule

Russe

голенище golenišče

Coréen

줄기 julgi

Catalan

tija

Danois

stilk

Espéranto

tigo

Féroïen

leggur, plantuleggur

Hébreu ancien

קָנֶה m

Latin

calamus, caulis

Polonais

cholewa

Suédois

strå

Vieil anglais

healm

Wallon

montant, stipe, bodje, fistou