tisser dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- weave, braid, plait, twine, wreathe
- Espagnol
- tejer, trenzar, entrelazar, entrecruzar
- Allemand
- weben, wirken, schlingen, winden, flechten
- Italien
- tessere
- Portugais
- tecer, urdir, entretecer, trançar, entrançar
- Néerlandais
- weven, vlechten
- Russe
- сплести splesti
- Äiwoo
- vili
- Albanais
- end
- Azéri
- toxumaq
- Basque
- ehundu
- Catalan
- teixir, trenar
- Chleuh
- ⵥⵟⵟⴰ
- Croate
- tkati
- Danois
- væve
- Espéranto
- teksi
- Féroïen
- veva, flætta, snúðra, binda
- Finnois
- kutoa
- Gallo
- téstr
- Grec
- υφαίνω iféno
- Grec ancien
- ὑφαίνω huphainô
- Hunsrik
- weve
- Ido
- texar
- Ingrien
- kuttoa
- Jeju
- 짜다
- Latin
- texo, plecto
- Lepcha
- ᰀᰧᰓᰥᰧ
- Maya yucatèque
- wak’
- Normand
- tître, tyitre
- Papiamento
- flèktu, vlèkt, vlèktu
- Same du nord
- gođđit
- Songhaï koyraboro senni
- kay
- Sranan
- frekti
- Suédois
- väva
- Tchèque
- tkát
- Wallon
- texhe
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tisser d'après le Littré
v. a. Faire de la toile ou d'autres étoffes en croisant ou en entrelaçant les fils de la chaîne et de la trame. Une machine à tisser. Lire l'article