toile dans toutes les langues
Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc nom 25 langues
- Anglais
- cloth, canvas
- Espagnol
- tela
- Allemand
- Leinwand f, Tuch n, Stoff m, Linnen n
- Italien
- tela f, telo m
- Portugais
- tela f
- Néerlandais
- linnen n, lijnwaad n, dekzeil n, doek n
- Russe
- полотно polotno
- Coréen
- 베 be, pomok 포목
- Breton
- lien m
- Catalan
- tela f
- Croate
- platno
- Danois
- linned n
- Espéranto
- tolo
- Gallo
- taile
- Grec
- πανί n
- Kotava
- stama
- Normand
- teile
- Polonais
- płótno n
- Roumain
- tesut m, pânză f, țesătură f
- Same du nord
- liidni
- Solrésol
- ladosolla, l'adosolla
- Tchèque
- plátno
- Tsolyáni
- ngárkedükh
- Ukrainien
- полотно polotno
- Wallon
- toele f
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film nom 14 langues
- Anglais
- movie screen
- Allemand
- Leinwand f
- Portugais
- ecrã m, tela f
- Néerlandais
- filmdoek n, witte doek n
- Catalan
- pantalla f
- Croate
- platno
- Danois
- lærred n
- Gallo
- taile
- Kotava
- stamaxa
- Polonais
- ekran m
- Roumain
- ecran m
- Solrésol
- ladosolla, l'adosolla
- Tchèque
- plátno
- Wallon
- toele f
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile nom 13 langues
- Anglais
- canvas
- Allemand
- Leinwand f
- Portugais
- tela f
- Néerlandais
- schildersdoek n, doek n
- Basque
- mihise
- Croate
- platno
- Danois
- lærred n
- Gallo
- taile
- Kotava
- trutca
- Polonais
- płótno n, obraz m
- Solrésol
- ladosolla, l'adosolla
- Tchèque
- plátno
- Wallon
- toele f
(Marine) Voiles nom 6 langues
- Allemand
- Segel n, Segeltuch n
- Néerlandais
- zeil n, zeildoek n
- Croate
- platno
- Danois
- sejl n
- Roumain
- vela f
- Wallon
- toele f
(Chasse) Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc nom 2 langues
- Allemand
- Lappen m
- Croate
- mreža
Web nom 6 langues
- Anglais
- web
- Allemand
- Netz n, Internet n
- Croate
- mreža
- Polonais
- sieć f
- Roumain
- internet m
- Wallon
- Toele f, Daegntoele f
Autres traductions 8 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- linen, cloth, sheeting
- Espagnol
- lienzo, tela
- Portugais
- pano, tela
- Catalan
- llenç, tela
- Féroïen
- lørift
- Normand
- teile
- Norvégien
- lin
- Swahili
- nguo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot toile d'après le Littré
s. f. Tissu de fil de lin, ou de chanvre, ou de coton. Grosse toile. Toile fine, toile de ménage, toile de batiste, toile de Hollande, de Normandie, de Bretagne. Lire l'article