tolérer dans toutes les langues

51 traductions dans 29 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: endure, put up with, tolerate, abide, brook, condone, stand, stomach
Espagnol: tolerar
Allemand: dulden, zulassen
Italien: sopportare, tollerare
Portugais: agüentar, suportar, tolerar, aturar
Néerlandais: aanzien, dulden, toelaten, tolereren, velen, verdragen, pikken
Arabe: صَبَّرَ sabbara m
Japonais: 許容する kyoyōsuru
Coréen: 허용하다 (許容하다) heoyonghada

Catalan: tolerar
Chleuh: ⵣⵣⵔⵉ
Créole haïtien: tolere
Croate: tolerirati
Danois: tåle
Espéranto: toleri
Féroïen: tola, torga, loyva
Galicien: tolerar
Hébreu ancien: זבל m
Ido: tolerar
Islandais: þola
Kotava: gindé
Latin: tolero
Norvégien: tåle
Occitan: tolerar
Papiamento: soportá, tolerá
Persan: تحمل کردن تاب آوردن
Same du nord: gierdat
Solrésol: sollare
Suédois: tåla, tolerera

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tolérer d'après le Littré

v. a. Avoir de l'indulgence pour des choses qui ne sont pas bien, ou que l'on ne croit pas bien. Je ne puis tolérer que cela se passe ainsi. Lire l'article