tondeuse dans toutes les langues
Personne nom 8 langues
- Anglais
- shearer, sheepshearer, groomer
- Espagnol
- equiladora f
- Allemand
- Schererin f, Schafschererin f
- Néerlandais
- scheerster f, schapenscheerster f
- Catalan
- tonedora f, equiladora f
- Croate
- brijačica tkanine, šišačica, strigačica
- Espéranto
- tondistino
- Roumain
- tunzătoare f
Machine ou outil utilisé pour couper court les poils de certains tissus (draps) nom 2 langues
- Espagnol
- esquiladora f
- Croate
- aparat za brijanje tkanine
Instrument destiné à tondre le poil ou les cheveux nom 15 langues
- Anglais
- hair clipper
- Espagnol
- maquinilla f, cortapelos m
- Allemand
- Haarschneidemaschine f, Haartrimmer, Tondeuse
- Italien
- tosatrice f
- Portugais
- cortador m
- Néerlandais
- tondeuse f
- Chinois
- 推子 tuīzi
- Japonais
- バリカン barikan
- Coréen
- 바리깡 barikkang, 바리캉 barikang
- Breton
- touzerez f
- Catalan
- tonedora f, tondosa f
- Croate
- aparat za šišanje
- Espéranto
- tondaparato, hartranĉilo
- Ido
- tondilo
- Vietnamien
- tông đơ
Instrument qui sert à couper l’herbe nom 3 langues
- Anglais
- mower
- Espagnol
- cortacésped m, cortagrama f
- Croate
- kosilica za travu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tondeuse d'après le Littré
s. m. et f. Celui, celle qui tond. Un bon tondeur peut tondre 30 à 40 bêtes communes en un jour, ou 15 à 20 bêtes mérinos. Tondeur de draps. Lire l'article