tonner dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- thunder
- Espagnol
- tronar
- Allemand
- donnern
- Italien
- tuonare
- Portugais
- ribombar, trovejar, atroar, tronar
- Néerlandais
- bulderen, daveren, donderen
- Russe
- греметь gremetʹ
- Turc
- gök gürlemek
- Äiwoo
- gulolangi
- Breton
- krozal, krozañ
- Catalan
- tronar
- Croate
- grmjeti, zagrmjeti
- Danois
- tordne
- Espéranto
- tondri
- Finnois
- jyristä, jyrähdellä
- Frison
- tongerje
- Galicien
- tronar
- Gallo
- berdousser
- Ido
- tondrar
- Indonésien
- mengguruh, mengguntur
- Kotava
- selekar
- Lacandon
- wakꞌar
- Normand
- craqui, (tonner par coups secs) tounaer
- Nǀu
- kerea, gǃurua
- Occitan
- tronar, tranar
- Polonais
- grzmieć
- Roumain
- tuna
- Same du nord
- jullat, báhrrat, joahcat, čerget, juraidit, čeargut, jumihit, čearguladdat, čeargulit
- Solrésol
- sisisol
- Tchèque
- hřmět
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tonner d'après le Littré
v. n. Retentir, en parlant du bruit de la foudre. Il a tonné cette nuit. Lire l'article