topinambour dans toutes les langues

Légume

Anglais

Jerusalem artichoke

Espagnol

castaña de tierra, pataca f, patata de caña f

Allemand

Topinambur m, Erdapfel m

Italien

topinambur, girasole articiocco

Portugais

alcachofra-girassol, tupinambo m, alcachofra-de-jerusalém

Néerlandais

aardpeer

Russe

топинамбур topinámbur, земляная груша zemljanája grúša

Arabe

طرطوف TarTuuf, طَرْطُوف, عَبَّادُ الشَّمْسِ العُسْقُولِي

Chinois

菊芋 júyù, 洋姜 yángjiāng, (populaire)，) 鬼子姜 guǐzijiāng

Japonais

キクイモ (菊芋) kikuimo

Coréen

뚱딴지 ttungttanji, 뚝감자 ttug gamja, 돼지감자 dwaeji gamja

Turc

yer elması

Arabe marocain

بطاطا قصبية

Arménien

գետնախնձոր getnaxnjor

Asturien

tupinambo m, xirasol de Canadá m

Azéri

kökyumrulu günəbaxan, yerarmudu

Bas-sorabe

topinambur

Basque

topinanbu, frantses patata

Biélorusse

тaпінaмбур tapinambur

Catalan

nyàmera f

Chippewa

askiibwaan

Corse

tartifulu

Croate

čičoka

Danois

jordskok c

Espéranto

terpiro

Estonien

maapirn, topinambur, mugul-päevalill

Finnois

maa-artisokka

Gaélique irlandais

bliosán gréine

Gallois

blodyn-yr-haul oddfog, gellygen y ddaear f

Haut-sorabe

topinambur

Hébreu

ארטישוק ירושלים

Hongrois

csicsóka

Ido

topinamburo

Islandais

ætifífill

Kazakh

жералмұрт jeralmurt

Kirghiz

топинамбур topinambur

Kurde

sêvaxîn

Letton

topinambūrs

Lituanien

bulvinė saulėgrąža, topinambas

Macédonien

чичока čičoka

Mannois

blaa greiney

Norvégien

jordskokk

Occitan

patanon, giganta, topinambor, tòpi

Ossète

зæххыфæткъуы

Ouzbek

topinambur

Piémontais

tapinabò m

Polonais

topinambur

Roumain

topinambur

Serbe

чичока čičoka

Serbo-croate

čičoka

Slovaque

slnečnica hľuznatá, slnečnica topinambur, topinambur

Slovène

topinambur

Suédois

jordärtskocka

Tatare

топинамбур topinambur

Tchèque

topinambur

Tchouvache

топинамбур

Touvain

топинамбур

Ukrainien

топінамбур topinambur, земляна груша zemljana hruša

Vénitien

topinanbur m

Vietnamien

cúc vu

Wallon

canada ås coines

Zazaki

saa bınê erdi, saya bınê herdi, gızêra bostani