torpeur dans toutes les langues

25 traductions dans 12 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

(Médecine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales nom 12 langues

Anglais: torpor
Allemand: Erstarrung f, Lähmung f, Gefühllosigkeit f, Torpor m
Italien: torpore
Néerlandais: verslagenheid, verdoving, gevoelloosheid
Turc: uykululuk

Croate: umrtvljenost, torpor
Finnois: horros
Hébreu ancien: תַרְדֵּמָה f
Ido: torporo
Polonais: apatia f
Same du nord: adjágas
Suédois: dvala

(Figuré) Engourdissement des facultés de l’esprit nom 3 langues

Allemand: Betäubung f
Néerlandais: verdoving f, onverschilligheid f, apathie f, gelatenheid f

Croate: umrtvljenost, torpor

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot torpeur d'après le Littré

s. f. Sentiment de pesanteur générale ou partielle avec une diminution également générale ou partielle de la sensibilité et du mouvement, allant parfois jusqu'à l'assoupissement. Lire l'article