tourbillon dans toutes les langues

68 traductions dans 26 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: whirlwind, tornado, vortex, maelstrom, whirlpool, tourbillon, eddy
Espagnol: vórtice, remolino m, vorágine, torbellino m, tourbillon m
Allemand: Wirbelwind m, Tornado m, Wirbel m, Strudel m, Tourbillon m
Italien: turbine di, tourbillon m
Portugais: redemoinho, turbilhão, vórtice, remoinho
Néerlandais: draaikolk, kolk, dwarreling, wervelwind, vortex, wirwar
Russe: вихрь vikhr, омут omut, водоворот vodovorot
Arabe: زوبعة zawba'a, دُرْدُور
Japonais: 渦 uzu
Turc: anafor

Breton: avel-dro, strobinell
Catalan: remolí
Croate: vrtlog (1), vir (2), mišljenje i probavljanje (3), kovitljaj (5)
Danois: hvirvelvind c, hvirvelstrøm c, hvirvel c
Espéranto: turnakvo
Féroïen: meldur, íða, meldurhvirla
Grec: δίνη dhíni f
Grec ancien: δίνη dinè f
Ido: vortico
Occitan: remolin, engolidor, torb, torbilh, folet, foleton, revolum, revòuge, vodre
Polonais: wir
Same du nord: jorri
Songhaï koyraboro senni: armehew
Tchèque: vír
Vieux norrois: iða f
Zazaki: talazık

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tourbillon d'après le Littré

s. m. Vents impétueux qui tournoient (c'est le sens du latin turbo), différents des cyclones où l'air ne se meut pas toujours rapidement. Lire l'article