tourterelle dans toutes les langues

39 traductions dans 28 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· Littré

oiseau de la famille des Columbidés de taille inférieure au pigeon

Nom scientifique : Streptotelia, Spilopelia, Zenaida, Oena

Anglais: turtledove, turtle dove
Espagnol: tórtola
Allemand: Turteltaube
Italien: tortora
Portugais: rola
Néerlandais: tortel, tortelduif
Arabe: طرغلّة Torghilla, ترغلّة torgholla
Chinois: 斑鸠 (斑鳩) bānjiū, 鸠 (鳩) jiū
Japonais: ジュズカケバト juzukakebato

Breton: turzhunell
Catalan: tórtora f
Corse: turturella
Croate: grlice
Espéranto: turto
Grec: τρυγόνι trigóni n
Hébreu ancien: תור f
Ido: turturo
Interlingua: turture
Kotava: evirga
Métchif: toortarel
Occitan: tortora, tortola
Polonais: synogarlica turecka, sierpówka
Solrésol: doresolsido, d'oresolsido
Songhaï koyraboro senni: gubaguba
Suédois: turturduva
Tchèque: hrdlička
Ukrainien: горлиця horlycja
Wallon: toûtrale

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tourterelle d'après le Littré

s. f. Oiseau qui ressemble beaucoup au pigeon, mais qui est plus petit, columba turtur, L. gallinacés. Lire l'article