tout-puissant dans toutes les langues

30 traductions dans 24 langues· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Voir aussi : Tout-Puissant

Qui a une puissance absolue et illimitée

Anglais: almighty, all-powerful
Allemand: allmächtig

Breton: hollcʼhalloudek, hollcʼhalloudus
Croate: svemoćnik
Polonais: wszechmocny
Shingazidja: -endza nvuu kaɓisa

Autres traductions 20 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: todopoderoso, omnipotente
Italien: onnipotente
Portugais: todo-poderoso
Néerlandais: almachtig
Russe: всемогущий vsemoguŝij
Japonais: 全能の quán néng no

Bulgare: всемогъщ vsemogăš, всесилен vsesilen
Croate: moćnik (1)
Espéranto: ĉiopova
Finnois: kaikkivaltias
Grec: παντοδύναμος pantodhínamos
Hébreu: שדי šdy
Islandais: almáttugur
Kurde: خاوه‌ند kẖạwh‌nd
Latin: omnipotens
Malayalam: മഹാനായ mahānāya
Polonais: wszechmogący
Roumain: atotputernic
Sanskrit: सर्वशक्तिवत् sarvaśaktivat
Tchèque: všemohoucí

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tout-puissant d'après le Littré

adj. m. et adj. f. Qui peut tout, en parlant de la suprême puissance. Lire l'article