tracer dans toutes les langues

25 traductions dans 13 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Tirer des traits verbe 13 langues

Anglais: draw, plot, rule, (pour une ligne) trace
Espagnol: trazar
Allemand: zeichnen, ziehen
Italien: tracciare
Portugais: traçar

Catalan: traçar
Croate: povlačiti crte
Grec: χαράζω, περιγράφω
Ido: trasar
Indonésien: menggariskan
Kotava: conyuká
Solrésol: lasolsi
Suédois: rita, linjera

Faire sur le canevas les premiers points pour marquer le contour dans un ouvrage de broderie verbe 2 langues

Anglais: trace

Croate: vezivati

Avoir des racines qui s’étendent horizontalement verbe 1 langue

Croate: adventivno se razvijati

Filer, se dépêcher verbe 2 langues

Anglais: keep going, get lost

Croate: brisati

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tracer d'après le Littré

v. n. S'étendre, cheminer horizontalement entre deux terres, en parlant de racines qui ne s'enfoncent pas (sens immédiatement dérivé du sens propre qui est aller, courir sur la trace). Lire l'article