trait dans toutes les langues

Action de tirer une voiture par des animaux nom 3 langues

Allemand

Zug m

Croate

na zapregu

Espéranto

tiro, tirado

Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval nom 8 langues

Anglais

trace

Espagnol

tirante m

Allemand

Strang m

Italien

tirella f

Néerlandais

trekstreng f

Croate

zaprežna oprema

Espéranto

tirrimeno

Wallon

trait

(Chasse) Longe à laquelle est attaché le limier qu’on mène au bois nom 2 langues

Croate

uzda

Kotava

graiva

Action de tirer à l’arc nom 1 langue

Croate

strijeljanje

Ce qu’on tire avec un arc, une arbalète, etc., et des javelots qu’on lance avec la main nom 1 langue

Croate

ručno bacačko hladno oružje

(Sens figuré) Paroles ou propos mordants nom 1 langue

Croate

narav

Ce qui emporte l’équilibre de la balance et la fait trébucher nom 1 langue

Croate

poteg

Action d’avaler un liquide nom 3 langues

Anglais

gulp

Croate

cuganje

Indonésien

reguk

Action de tracer, tirer une ligne nom 2 langues

Croate

precrtavanje

Solrésol

l'asolsi

Nom 15 langues

Anglais

line, stroke, feature, trait, attribute, characteristic

Espagnol

rasgo m, característica f

Allemand

Gesichtszug, Merkmal n, Grundzug m

Italien

tratti, lineamenti, fattezze

Portugais

traço m, traços m

Arabe

أَسَارِيرُ الوَجْهِ

Basque

marra, hazpegi

Croate

crta, crte, crta karaktera

Espéranto

streko, trajto, karaktero

Finnois

viiva, viiru

Kotava

conya, kolmeem, kolma

Rifain

acaṛṛiḍ, ⴰⵛⴰⵕⵕⵉⴹ

Same du nord

sárggis, sárggus

Suédois

ansiktsdrag

Wallon

trait m

Tracé continu qui compose un sinogramme nom 3 langues

Espagnol

trazo, linea f

Croate

redoslijed poteza, redoslijed crta

Kotava

conyeta

Lignes d’un dessin qui n’est pas ombré nom 1 langue

Croate

povučena crta

ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée nom 3 langues

Anglais

line

Néerlandais

lijntje

Croate

šmrkanje

Lignes qu’on trace pour servir de marque nom 1 langue

Croate

crta

Lignes au moyen desquelles on imite la forme d’un objet nom 1 langue

Croate

crta

Tracé des opérations nécessaires pour tailler et pour appareiller les matériaux d’une construction nom 1 langue

Croate

izradba

Marque que l’on fait sur l’endroit du bois ou de la pierre qu’on veut scier nom 1 langue

Croate

crta

Élément, idée ou passage d’un discours ou d'une conversation de plus remarquable, brillant, séduisant, vif nom 1 langue

Croate

karakterna crta

Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc nom 6 langues

Anglais

trait

Espagnol

rasgo

Allemand

Merkmal

Croate

crte karaktera, karakteristična crta

Espéranto

trajto

Kotava

adala

Action qui marque une intention favorable ou nuisible à quelqu’un nom 1 langue

Croate

crta karaktera

Fait historique notable, caractéristique, un évènement remarquable nom 1 langue

Croate

karakteristična crta

Passage rapide et d’une seule venue nom 1 langue

Croate

potez

Certains versets que l’on chante à la messe entre le graduel et l’évangile nom 1 langue

Croate

služba riječi

Rapport d’une chose à une autre : avoir trait à nom 1 langue

Croate

karakteristična crta

(Échecs, Jeu de dames) Tour de jouer ; avantage de jouer le premier nom 2 langues

Néerlandais

verband n

Croate

prednost

Couleur de la poudre d’un minéral nom 1 langue

Croate

trag

(Pêche) Espace parcouru par le filet en une fois nom 1 langue

Croate

potez

Type abstrait, collection non instanciable de méthodes composable dans n’importe quel ordre grâce à un mécanisme de résolution des conflits entre les noms de leurs méthodes nom 2 langues

Anglais

trait

Croate

linija podataka

Sorte de balancier ressemblant au chadouf et qui servait à puiser l’eau dans les ardoisières en Anjou nom 1 langue

Croate

đeram

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

rasgo

Portugais

feição, linha, traço

Néerlandais

gelaatstrek, trek, karaktertrek

Catalan

característica, tret

Féroïen

bragd, andlitsbragd, eginleiki

Finnois

piirre

Ido

streko

Occitan

trach, trait