tranquille dans toutes les langues

76 traductions dans 39 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 39 langues

Anglais: tranquil, leisurely, calm
Espagnol: sosegado, tranquilo, quieto
Allemand: ruhig, gelassen, gemütlich, still, fromm, sanft
Italien: calmo, tranquillo
Portugais: calmo, sereno, tranqüilo, quedo, quieto, sossegado
Néerlandais: bedaard, gerust, kalm, rustig, stil
Russe: спокойный spokoinyi m
Arabe: هَادِئ hādiʔ m
Turc: asude, sakin

Afrikaans: kalm
Aymara: aliqa
Bambara: suma
Basque: ekuru
Breton: seder, sioul
Catalan: tranquil, quiet, plàcid
Croate: miran
Danois: rolig
Espéranto: trankvila, kvieta
Féroïen: róligur, stillur
Finnois: tyyni, levollinen, hiljainen
Frison: stil
Géorgien: წყნარი cqnari, მშვიდი mšvidi
Grec: αθόρηβος
Hébreu ancien: תָם m
Hongrois: csendes
Kazakh: тыныш tınış
Kotava: aulaf
Letton: mierīgs
Lingala: pepele
Lituanien: ramus
Normand: trantchil’ye
Occitan: tranquil, suau, pausadís
Papiamento: trankilo
Polonais: spokojny
Same du nord: muossit, ráfálaš, hillji, mášolaš
Shingazidja: makini
Tagalog: tahímik, waláng-kibô
Tchèque: klidný
Wallon: påjhûle, coet, trankile

Interjection 1 langue

Croate: miran kao janje

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot tranquille d'après le Littré

adj. Sans agitation. Une mer tranquille. Cet enfant est tranquille. Le médecin lui a trouvé le pouls fort tranquille. Lire l'article