transformer dans toutes les langues

84 traductions dans 36 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment verbe 36 langues

Anglais: transform
Espagnol: transformar, cambiar, mudar
Allemand: machen, (zu etwas ~) ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln, verwandeln
Italien: cambiare, trasformare
Portugais: alterar, modificar, mudar, converter, transformar
Néerlandais: veranderen, vermaken, wisselen
Russe: трансформировать transformirovatʹ
Japonais: 変える kaeru
Turc: başkalaşmak

Afrikaans: verander, wissel
Bambara: bayɛlɛma
Catalan: canviar, transformar
Croate: transformirati
Danois: forandre, veksle, ændre
Dioula: yelema
Espéranto: ŝanĝi, transformi, aliformi, aliformigi
Féroïen: skifta, broyta
Finnois: muuttaa
Grec: μεταμορφώνω metamorfóno, μετατρέπω
Hongrois: változik
Ido: transformar
Islandais: umbreyta
Kotava: artazuká
Latin: mutare
Malais: mengubah, ganti
Maya yucatèque: k’exik
Norvégien: forandre, veksle
Papiamento: kambia
Polonais: zmieniać
Roumain: schimba
Same du nord: jorgalit, muhttot, (pronominal) earáhuhttit, iežáhuhttit, rievdadit, nuppástuhttit, muhttit
Serbe: adaptirati
Shingazidja: urenɗa, (+ 2 COD) uɓaɗilisha ubadilisha, ukausa, uɓaɗili ubadili
Solrésol: misilami
Sranan: kenki
Suédois: förvandla, förväxla, förändra, växla

Verbe 3 langues

Croate: transformirati, transformirati se
Kotava: artazukawé, kadá
Solrésol: misilami

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot transformer d'après le Littré

v. a. Donner à une personne ou à une chose une forme nouvelle. Lire l'article