transmettre dans toutes les langues
Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre verbe 10 langues
- Anglais
- (to) transmit
- Espagnol
- transferir, (une propriété) transmitir
- Allemand
- übertragen, (Auch: Seinen Namen ~, Eigentum ~) vermitteln
- Italien
- trasmettere
- Chinois
- 交给 (交給) jiāogěi, 交出 jiāochū
- Croate
- dati
- Espéranto
- transdoni
- Finnois
- jättää
- Suédois
- överlämna
- Tchèque
- předat, předávat
Faire passer, faire parvenir verbe 14 langues
- Anglais
- convey
- Espagnol
- transmitir
- Allemand
- übertragen, übermitteln, bestellen
- Italien
- trasmettere
- Néerlandais
- doorschuiven
- Chinois
- 传递 (傳遞) chuándì, 传送 (傳送) chuánsòng, 递送 (遞送) dìsòng
- Croate
- prenijeti
- Espéranto
- sendi
- Finnois
- luovuttaa, viestittää
- Poitevin-saintongeais
- trmétre
- Same du nord
- sirdit, gaskkustit
- Shingazidja
- upveeha, ubalighisha, urithisha
- Suédois
- meddela
- Swahili
- kufikisha
Autres traductions 9 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- (to) pass down
- Espagnol
- transmitir
- Breton
- treuzkas
- Espéranto
- heredigi, inokuli, komuniki, transdiri, transdoni, transmisii
- Grec
- μεταβιβάζω metavivázo
- Ido
- transsendar
- Indonésien
- antar, mengantar, menyampaikan, menyalurkan
- Suédois
- överbringa, överlåta
- Tchèque
- podat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot transmettre d'après le Littré
v. a. Faire passer. On a transmis toutes les pièces au préfet. Transmettre des ordres. Les nerfs transmettent les sensations. Dans cette machine le mouvement est transmis par une roue. Lire l'article