tristesse dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- sadness, dejection
- Espagnol
- tristeza
- Allemand
- Traurigkeit
- Italien
- tristezza f, mestizia f
- Portugais
- tristeza f
- Russe
- печаль pečal’, грусть grust’
- Arabe
- أكتاب ’aktab m, حزن hazn, اكتئاب aiktiab
- Chinois
- 悲 bēi
- Japonais
- 悲しみ kanashimi
- Coréen
- 슬픔 seulpeum
- Breton
- tristezh f, tristidigezh f
- Catalan
- tristesa
- Croate
- žalost
- Espéranto
- malĝojo
- Gaélique irlandais
- brón
- Gotique
- 𐌰𐌲𐌻𐍉 aglō
- Grec
- λύπη lípi f
- Ido
- tristeso
- Indonésien
- kesedihan, kesenduan
- Islandais
- hryggð
- Kotava
- gabentuca
- Latin
- tristitia f
- Lituanien
- liūdesys
- Normand
- déhait m
- Occitan
- enaigament, tristum, tristesa, endolòmi
- Polonais
- smutek
- Roumain
- jale, tristețe f
- Same du nord
- moraš
- Slovaque
- smútok m, žiaľ m
- Solrésol
- r'esisol
- Songhaï koyraboro senni
- alhem
- Suédois
- sorg, bedrövelse, dysterhet, ledsamhet, tråkighet
- Tchèque
- smutek
- Ukrainien
- смута smuta
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot tristesse d'après le Littré
s. f. Sorte de souffrance morale dont le propre est de peser sur l'âme, et qui d'ordinaire apparaît dans l'extérieur. Lire l'article