trop dans toutes les langues
Avec excès adverbe 42 langues
- Anglais
- too, too much, too many, overly, unacceptably
- Espagnol
- demasiado
- Allemand
- zu, zu viel, (ou viel zu) allzu viel, übermäßig, übertrieben, allzu
- Italien
- troppo
- Portugais
- muito, demais
- Néerlandais
- te, te veel
- Russe
- слишком slichkom
- Arabe
- مفرط mûfrith
- Chinois
- 太 tài
- Japonais
- 過ぎ sugi, 過ぎる sugiru
- Bambara
- kojugu
- Basque
- lar
- Breton
- re
- Catalan
- massa
- Créole réunionnais
- tro
- Croate
- previše
- Danois
- for
- Espéranto
- tro
- Finnois
- liika
- Gaélique écossais
- cus
- Gallo
- tro
- Grec
- πάρα πολύ para poli
- Hindi
- बहुत bahut
- Hongrois
- túl
- Ido
- tro
- Islandais
- of
- Kazakh
- тым tım
- Kotava
- slikon
- Latin
- nimis
- Maya yucatèque
- calam
- Mohawk
- sótsi
- Norvégien
- altfor
- Occitan
- tròp
- Palenquero
- rimá
- Polonais
- zbyt
- Same du nord
- menddo, ilá
- Sarde
- tropu
- Shingazidja
- ha kuu
- Sicilien
- troppu
- Solrésol
- midodol'a
- Suédois
- alltför
- Tchèque
- příliš
Très, extrêmement adverbe 7 langues
- Anglais
- too
- Espagnol
- excesivamente
- Allemand
- sehr, äußerst, extrem
- Croate
- suviše
- Kotava
- tolke
- Same du nord
- beare
- Solrésol
- fasi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot trop d'après le Littré
s. m. Ce qui est en excès. Lire l'article