trouble-fête dans toutes les langues

11 traductions dans 9 langues· d'après le Wiktionnaire· synonymes· étymologie· Littré

Qui interrompt le plaisir d’une activité de groupe

Anglais: party pooper, spoilsport, wet blanket
Espagnol: aguafiestas m
Allemand: Störenfried
Italien: guastafeste mf
Portugais: estraga prazeres

Catalan: aixafaguitarres
Croate: ometač
Ido: joyo-trublanto
Wallon: rabadjoye mf

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot trouble-fête d'après le Littré

s. m. et f. Celui, celle qui vient interrompre de la joie, des plaisirs. Lire l'article