troupeau dans toutes les langues
Troupe d’animaux sauvages nom 23 langues
- Anglais
- herd, drove, troop
- Allemand
- Viehherde f
- Italien
- branco m, mandria f
- Portugais
- tropa f
- Néerlandais
- kudde
- Russe
- стадо stado
- Basque
- eli
- Breton
- tropell m
- Croate
- stado
- Galicien
- rabaño m
- Gallo
- bende
- Indonésien
- kawanan
- Kotava
- milkava
- Métchif
- baand danimoo
- Nganassan
- нилымы
- Normand
- fllo
- Picard
- herde
- Polonais
- stado
- Same du nord
- spierru
- Slovène
- čreda f, krdelo n
- Suédois
- hjord
- Tchèque
- stádo
- Wallon
- hiede
Troupe d’animaux domestiques de même espèce nom 21 langues
- Anglais
- flock, (de moutons) herd
- Espagnol
- rebaño
- Allemand
- Viehherde f
- Portugais
- gado, rebanho
- Néerlandais
- kudde
- Russe
- стадо stado
- Arabe
- قطيع qaTii', قَطِيع
- Ancien français
- folc m
- Breton
- tropell m
- Catalan
- ramat
- Croate
- stado, stoka, marva
- Galicien
- rabaño m
- Kotava
- bonoltum
- Métchif
- baand danimoo
- Nivkh
- чоӻ
- Normand
- cachie, fllo, vaquerie
- Occitan
- tropèl, porcada, (de porcs) vacada, (de vaches) boalha, (de bovidés) manada, (de taureaux ou de chevaux) cavalada, (de chevaux) tropelàs, tropelet, tropelon
- Polonais
- stado, trzoda
- Slovène
- čreda f, trop m
- Tchèque
- stádo
- Wallon
- hiede
Troupeau de moutons ou de brebis nom 12 langues
- Anglais
- flock
- Espagnol
- rebaño
- Portugais
- rebanho
- Breton
- tropell m
- Croate
- stado, sitno blago
- Galicien
- rabaño m
- Kazakh
- отар
- Kotava
- namuloltum
- Normand
- troupe
- Occitan
- motonada, aulhada
- Polonais
- stado
- Tchèque
- stádo
Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel nom 8 langues
- Anglais
- flock
- Espagnol
- rebaño
- Allemand
- Herde f
- Italien
- gregge m
- Portugais
- grei
- Croate
- stado, pastva
- Galicien
- rabaño m, grei f
- Shimaoré
- ɓangwe bangwe
Troupe, d’une multitude d’humains nom 2 langues
- Anglais
- flock, troop
- Croate
- gomila
Autres traductions 13 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Néerlandais
- kudde, roedel, drift
- Afrikaans
- kudde, trop
- Corse
- banda
- Espéranto
- grego
- Féroïen
- fylgi, gonga
- Grec
- αγέλη
- Hébreu ancien
- עֵדֶר m, צֹאן
- Latin
- grex
- Normand
- fllo
- Occitan
- escabòt
- Slovince
- střóuda
- Songhaï koyraboro senni
- gaw, jawdi
- Vieil anglais
- heord, hiord
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot troupeau d'après le Littré
s. m. Troupe d'animaux domestiques élevés et nourris dans un même lieu. Lire l'article