trouver dans toutes les langues
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche verbe 52 langues
- Anglais
- find
- Espagnol
- hallar, encontrar
- Allemand
- finden
- Italien
- trovare
- Portugais
- achar
- Néerlandais
- vinden
- Russe
- обрести obresti, отыскать otyskať
- Arabe
- وَجَدَ wajada, لَقِيَ laqiya, عَثَرَ عَلَى ʿaṯara ʿalā, صَادَفَ ṣādafa
- Chinois
- 找到 zhǎodào
- Turc
- bulmak
- Bachkir
- табыу
- Bas allemand
- finnen
- Basque
- ediren, eriden
- Bourguignon
- trôvai
- Chaoui
- yufa
- Chleuh
- ⴰⴼ
- Croate
- naći
- Francoprovençal
- trovar
- Gaélique irlandais
- a fháil
- Gagaouze
- bulmaa
- Gallo
- teróae
- Grec ancien
- εὑρίσκω heurískō
- Iakoute
- бул
- Karatchaï-balkar
- табаргъа
- Kazakh
- табу tabuw
- Khakasse
- табарға
- Kirghiz
- табуу tabuu
- Kotava
- trasí
- Koumyk
- тапмакъ
- Latin
- inveniō
- Nogaï
- табув
- Normand
- trouaer, dégottaer
- Occitan
- trobar, trapar
- Okinawaïen
- あん an
- Palenquero
- hayá
- Persan
- پیدا کردن peydâ kardan
- Picard
- truvoér
- Plautdietsch
- finjen
- Plodarisch
- vennin
- Polonais
- znaleźć, znajdować
- Roumain
- găsi
- Sarthois
- térouer
- Shimaoré
- upara
- Shindzuani
- hupara
- Shingazidja
- uparisa, uhundra, upara
- Solrésol
- relasolmi
- Swahili
- kuona
- Tatar de crimée
- tapmaq, bulmaq
- Tatare
- табу
- Tchouvache
- туп
- Turkmène
- tapmak
- Ukrainien
- знайти znayty, знаходити znakhodyty
Rencontrer par hasard verbe 6 langues
- Anglais
- find
- Espagnol
- topar
- Allemand
- finden
- Croate
- naći
- Gallo
- teróae
- Palenquero
- topá
Surprendre verbe 3 langues
- Anglais
- find
- Croate
- presresti
- Kotava
- onsé
Découvrir, inventer par un effort intellectuel verbe 6 langues
- Anglais
- find
- Allemand
- erfinden
- Turc
- bulmak
- Croate
- naći
- Occitan
- trobar
- Shingazidja
- uparisa, uhundra
Remarquer en quelqu’un ou en quelque chose verbe 3 langues
- Anglais
- find
- Espagnol
- encontrar
- Croate
- nalaziti
Estimer, juger verbe 5 langues
- Anglais
- find, like
- Allemand
- finden
- Croate
- nazaliti
- Kotava
- krupté
- Shingazidja
- hwona
(Pronominal) Se rencontrer en un lieu, y être verbe 16 langues
- Anglais
- be, appear, spot
- Espagnol
- estar
- Allemand
- liegen, sich befinden
- Russe
- находиться nahoditʹsâ
- Chinois
- 在 zài
- Turc
- bulunmak
- Aghem
- alekəŋ
- Boulou
- e som
- Croate
- nalaziti se
- Espéranto
- troviĝi
- Indonésien
- berada
- Kotava
- tigí
- Masa
- fí
- Same du nord
- gávdnot
- Shimaoré
- uparihwana
- Shingazidja
- uhundriha, uparihana
Autres traductions 38 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- locate, strike, spot
- Espagnol
- hallar
- Allemand
- befinden, ermitteln
- Italien
- trovare
- Portugais
- achar, deparar, encontrar, asceitar
- Néerlandais
- vinden, bevinden, treffen, aantreffen
- Russe
- находить nahoditʹ, найти najti
- Albanais
- gjej
- Breton
- kavout
- Catalan
- trobar
- Croate
- naći da (8), naći se (10)
- Danois
- finde
- Espéranto
- trovi
- Féroïen
- finna
- Finnois
- löytää
- Frison
- fine
- Gaélique écossais
- faigh
- Glosa
- detekti
- Grec
- βρίσκω vrísko
- Hébreu ancien
- מצא m
- Hongrois
- talál
- Ido
- trovar
- Inuktitut
- ᓇᓂ- nani-
- Islandais
- finna
- Latin
- reperire
- Normand
- trouaer, finaer
- Norvégien
- finne, synes
- Occitan
- trobar, trapar
- Papiamento
- haña, haya
- Polonais
- znaleźć
- Roumain
- se găsi, se afla
- Same du nord
- gávdnat
- Songhaï koyraboro senni
- garandi
- Sranan
- feni
- Suédois
- finna, hitta, upphitta
- Tchèque
- nalézt, najít, nacházet
- Vieil anglais
- findan
- Zoulou
- -thola
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot trouver d'après le Littré
v. a. Rencontrer quelqu'un ou quelque chose, soit qu'on les cherche, soit qu'on ne les cherche pas. Lire l'article