truite arc-en-ciel dans toutes les langues

51 traductions dans 34 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Onchorhynchus mykiss

Anglais: rainbow trout, redband trout
Espagnol: trucha arcoiris
Allemand: Regenbogenforelle f, Stahlkopfforelle f
Italien: trota iridea f, trota arcobaleno f
Portugais: truta arco-íris
Néerlandais: regenboogforel
Russe: радужная форель rádužnaja forél’ f, микижа mikiža, мякижа mâkiža, пестряк pestrâk, камчатский лосось kamčatskij lososʹ, камчатская сёмга kamčatskaâ sëmga
Arabe: هِرْمِلَةُ قَوْسُ قُزَح hirmila tu qawsu quzaH
Japonais: 虹鱒 ニジマス, nijimasu, 鱒 マス, masu
Coréen: 무지개송어 mujigaesongeo
Turc: gökkuşağı alabalığı

Albanais: trofta ylberi
Atikamekw: macamekos
Bulgare: дъгова пъстърва dăgova păstărva
Catalan: truita irisada f
Croate: kalifornijska pastrva
Finnois: kirjolohi, sateenkaarirautu
Galicien: troita arco da vella f
Islandais: regnbogasilungur
Kato: chinlhtciik
Luxembourgeois: Reeboufrell
Norvégien: regnbueørret
Palouse: wawáłam
Pandunia: rangarkosalmon
Polonais: pstrąg tęczowy
Romanche: artgera f
Slovaque: pstruh dúhový
Suédois: regnbåge, regnbågslax
Tchèque: pstruh duhový, duhák
Tenino: t’ałát’ała
Thompson: cóʕʷłe, k̓ʷúluʔxʷ
Ukrainien: пструг райдужний pstruh rajdužnyj
Umatilla: ayáy, aytmɨ́n, píckatyu, xúlxul
Yakama: ayáy

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.