utiliser dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (to) use, (to) utilize, (/ ; to) utilise
- Espagnol
- usar, utilizar
- Allemand
- benutzen, benützen, (régional) gebrauchen, verwenden
- Italien
- utilizzare, usare, adoperare
- Portugais
- usar
- Néerlandais
- gebruiken
- Russe
- использовать ispolʹzovatʹ, орудовать orudovať
- Arabe
- استخدم istakhdama
- Chinois
- 用 yòng, 采用 (採用) cǎiyòng, 使用 shǐyòng, 利用 lìyòng, 运用 (運用) yùnyòng
- Japonais
- 使う tsukau
- Basque
- erabili
- Breton
- arverañ, ober gant
- Catalan
- usar, utilitzar
- Créole mauricien
- servi n
- Croate
- rabiti, koristiti se (1), koristiti (2)
- Espéranto
- uzi, utiligi
- Finnois
- käyttää
- Gaélique irlandais
- úsáid
- Gallo
- abiener, s’aïder
- Grec
- χρησιμοποιώ khrisiomopió, μεταχειρίζομαι metakhirízome
- Grec ancien
- χράομαι khraomai
- Ido
- utiligar
- Kazakh
- пайдалану paydalanuw (1), қолдану qoldanuw (2)
- Kurde
- bi kar anîn
- Norvégien
- bruke
- Occitan
- utilizar, usar, emmerçar
- Polonais
- użytkować, użyć, używać
- Roumain
- utiliza, folosi
- Shingazidja
- urumia
- Slovaque
- použiť
- Suédois
- använda
- Tchèque
- použít, používat
- Ukrainien
- уживати uzhyvaty, вживати vzhyvaty
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot utiliser d'après le Littré
v. a. Tirer de l'utilité, tirer parti d'une chose. Utiliser son temps. Lire l'article