vérifier dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- check, verify, audit
- Espagnol
- verificar, comprobar, revisar, controlar, examinar
- Allemand
- überprüfen, kontrollieren, nachsehen, überwachen, abchecken, nachlesen
- Italien
- verificare
- Portugais
- conferir, fiscalizar, inspecionar, supervisionar
- Néerlandais
- aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien, verifiëren
- Japonais
- 確かめる tashikameru, 確認する kakunin suru, チェックする chekku suru
- Coréen
- 확인하다 (確認하다) hwaginhada, 체크하다 (chekeuhada) chekeuhada
- Afrikaans
- kontroleer
- Albanais
- kontrolloj
- Catalan
- comprovar, controlar, inspeccionar, revisar, verificar
- Danois
- kontrolere
- Espéranto
- kontroli, verigi
- Féroïen
- kanna, hava eftirlit við
- Finnois
- tarkastaa
- Frison
- kontrolearje
- Gaélique écossais
- feuch
- Gallo
- aprouver
- Ido
- verifikar
- Kotava
- ageltá, tuageltá, kevpatá, kevsabé
- Occitan
- verificar
- Okinawaïen
- あらたみーん aratamiin
- Papiamento
- chèk, kontrolá
- Roumain
- verifica
- Same du nord
- dárkkistit, dárkilastit
- Solrésol
- lamifami
- Suédois
- besiktiga, kontrollera
- Wallon
- aveuri
- Zoulou
- ukuhlola
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot vérifier d'après le Littré
v. a. S'assurer si une chose est telle qu'elle doit être. Vérifier un fait, un calcul. Vérifier des signatures, des écritures. Vérifier les poids et mesures. Lire l'article