vérité dans toutes les langues
Ce qui est vrai nom 77 langues
- Anglais
- truth
- Espagnol
- verdad
- Allemand
- Wahrheit
- Italien
- verità
- Portugais
- verdade
- Néerlandais
- waarheid f
- Russe
- правда pravda, истина istina
- Arabe
- الحقيقة el haqiqa
- Chinois
- 真理 zhēnlǐ
- Japonais
- 真理 しんり, (shinri) 真実 しんじつ, (shinjitsu) 本当 ほんとう
- Turc
- hakikat
- Afrikaans
- waarheid
- Ancien géorgien
- ჭეშმარიტებაჲ
- Asturien
- verdá
- Basque
- egia
- Breton
- gwirionez f
- Bulgare
- истина istina f
- Catalan
- veritat
- Chaoui
- tidet
- Chetco
- lhvn
- Danois
- sandhed
- Espéranto
- vero
- Estonien
- tõde
- Finnois
- perä, totuus
- Gaélique irlandais
- fírinne
- Galicien
- verdade
- Gallois
- gwir m
- Géorgien
- სიმართლე simart̕le
- Grec
- αλήθεια alíthia
- Grec ancien
- ἀλήθεια alêtheia
- Griko
- jalìssia
- Haoussa
- gaskiya
- Hébreu
- אמת
- Hébreu ancien
- אֱמֶת
- Hongrois
- igazságosság
- Ido
- vereso
- Indonésien
- kebenaran
- Istro-roumain
- veru
- Kabyle
- tidett
- Kazakh
- шындық, ақиқат
- Kotava
- ageltuca
- Langues berbères
- tidet f, tideten fp
- Latin
- veritas
- Lingala
- bosémbo, bosɔ̂lɔ́
- Lituanien
- tiesa
- Luxembourgeois
- Wourecht f
- Métchif
- vayritii
- Nafusi
- tidet f
- Nivkh
- мыкс
- Nǀu
- kx’am
- Occitan
- vertat, veritat
- Okinawaïen
- 明らか, あちらか achiraka, 実, じち jichi, 誠, まくとぅ makutu
- Ourdou
- حقیقت
- Palenquero
- belá
- Persan
- حقیقت haqiqat
- Polonais
- prawda, wierność
- Rifain
- tidet
- Roumain
- adevăr
- Same du nord
- duohtavuohta, duođalašvuohta
- Serbo-croate
- istina
- Shingazidja
- ukweli, kweli, sapvuzi
- Silésien
- prowda
- Siwi
- tidet
- Slovène
- pravda
- Solrésol
- dofasolsi, d'ofasolsi
- Songhaï koyraboro senni
- cimi
- Suédois
- sanning, (1;4) riktighet, princip, axiom
- Tamazight du maroc central
- titt
- Tamoul
- உண்மை uṇmai
- Tchèque
- pravda
- Tsolyáni
- sáni-kh, sániyal
- Tunen
- taka
- Vieil anglais
- soþ
- Vieux perse
- 𐎠𐎼𐎫
- Yiddish
- אמת emes m
- Zazaki
- heqiqat
- Zénaga
- tet
Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité nom 7 langues
- Anglais
- truth
- Allemand
- Wahrheit
- Néerlandais
- waarheid
- Arabe
- حق ḥaqq
- Kotava
- ageltaca
- Shingazidja
- haki
- Solrésol
- dofasolsi, d'ofasolsi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot vérité d'après le Littré
s. f. Qualité par laquelle les choses apparaissent telles qu'elles sont. Lire l'article