va-et-vient dans toutes les langues
Mouvement alternatif nom 17 langues
- Anglais
- back and forth
- Espagnol
- vaivén
- Allemand
- Hin und Her n
- Italien
- viavai, oscillazione f
- Portugais
- vai e vem, vaivém
- Japonais
- 行ったり来たり ittarikitari
- Coréen
- 왔다갔다 watdagatda, 왔다리갔다리 watdarigatdari
- Turc
- medcezir
- Catalan
- zim-zam, vaivé
- Croate
- tamo amo
- Espéranto
- oscilo
- Grec
- πηγαινέλα piyenéla
- Hongrois
- oda-vissza
- Lingala
- kɛndɛ-zónga, molekaleko
- Norvégien
- att og fram
- Norvégien (bokmål)
- frem og tilbake, fram og tilbake
- Occitan
- passaròta
Passage de personne nom 5 langues
- Anglais
- coming and going
- Italien
- andirivieni
- Portugais
- vaivém, ir e vir
- Japonais
- 行き来 ikiki, 往来 ōrai
- Croate
- tamo amo
Montage électrique nom 7 langues
- Anglais
- two-way switch
- Allemand
- Wechselschaltung f, Flurschaltung, Hotelschaltung f
- Portugais
- comutador de escada, interruptor paralelo, interruptor three-way
- Néerlandais
- wisselschakeling
- Japonais
- 3回路スイッチ
- Basque
- kommutadorea
- Croate
- prekidač
Petit bac qui sert à traverser une petite rivière nom 2 langues
- Portugais
- barca de vaivém
- Croate
- brod svjetionik
Cordage établi d’un navire à la terre et qui facilite le passage, les communications entre ces deux points nom 2 langues
- Portugais
- cabo de vaivém
- Croate
- amo tamo potezni konop
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot va-et-vient d'après le Littré
s. m. Partie de machine qui va et vient d'un point à un autre, lorsque la machine est en mouvement. Lire l'article