vacarme dans toutes les langues

42 traductions dans 24 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: commotion, racket
Espagnol: estruendo
Néerlandais: lawaai n
Russe: гам gam m, оглушительный шум oglušitelʹnyj šum m, грохот grókhot m, буча buča
Arabe: ضَجَّة
Turc: gürültü, gümbürtü

Basque: kalapita
Breton: tourni f
Créole guadeloupéen: voukoum, wélélé
Espéranto: murmurego
Finnois: melu, möly, möykkä
Grec: πάταγος pátagos m
Hongrois: lárma
Luxembourgeois: Remmidemmi m
Normand: brizioun, patrafllas, tabeut, vaquerne
Norvégien (bokmål): bråk
Occitan: trebolici, borlís, bosin, rambalh, bocan
Okinawaïen: 音, うとぅ utu
Same du nord: šlápma, lárbma, válla
Sicilien: chiassu
Swahili: kelele
Tahitien: māniania
Tchèque: rámus
Vieux norrois: dynr

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vacarme d'après le Littré

s. m. Grand bruit, grands cris. Lire l'article