vaciller dans toutes les langues

47 traductions dans 22 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme verbe 22 langues

Anglais: wobble
Espagnol: flamear, deflagrar
Allemand: flackern, zittern, schwanken, wackeln
Portugais: chamejar, coruscar, flamejar, vacilo
Néerlandais: flakkeren, flikkeren, schitteren, wapperen
Russe: мерцать mercatʹ
Chinois: 闪动 (閃動) shǎndòng
Japonais: ちらちらする chirachirasuru
Coréen: 깜박이다 kkambag-ida
Turc: sallanmak

Afrikaans: flikker
Catalan: centellejar, flamejar, vacil·lar
Espéranto: flagri
Féroïen: flákra, blaktra
Gallo: beluetter
Ido: vacilar
Occitan: trantalhar, brandussejar
Same du nord: suoibut, libardit, libaidit, spahčat, juorbbádit, sparggihit, suibbodit
Songhaï koyraboro senni: zititi
Suédois: vackla
Vietnamien: chập chờn
Wallon: barloker, bloncî, crankyî

Verbe 2 langues

Anglais: vacillate
Allemand: wanken, schwanken

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vaciller d'après le Littré

v. n. N'être pas bien ferme. Cette table vacille. Lire l'article