vaguer dans toutes les langues

46 traductions dans 22 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Verbe 1

Anglais: roam, wander, stray
Espagnol: vagar, errar, vagabundear
Allemand: bummeln, herumschweifen, irren, streifen, umherstreifen, vagieren
Portugais: errar, vadiar, vagabundear, perambular, vagar
Néerlandais: dolen, dwalen, ronddolen, ronddwalen, waren, zwerven
Russe: бродить broditʹ, блуждать bluždatʹ

Afrikaans: swerf
Catalan: vagar
Danois: strejfe om
Espéranto: vagi
Féroïen: fjakka
Finnois: vaeltaa
Flamand occidental: tjolen
Frison: doale, doarmje, dwale, swalkje, swerve
Hébreu ancien: תעה
Ido: vagar
Kotava: krabé
Latin: vagari
Occitan: gorrar, vagar
Polonais: włóczyć
Solrésol: resolre
Suédois: irra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vaguer d'après le Littré

v. n. Errer çà et là, aller de côté et d'autre à l'aventure. Lire l'article