Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

vampire dans toutes les langues

62 traductions dans 52 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mort-vivant nom 52 langues

Anglais
vampire, oupire
Espagnol
vampiro
Allemand
Vampir m
Italien
vampiro, vampira f
Portugais
vampiro
Néerlandais
vampier
Russe
вампир vampir
Arabe
مصاص دماء masas dima’
Chinois
吸血鬼 xīxuèguǐ
Japonais
吸血鬼 kyūketsuki
Coréen
흡혈귀 (吸血鬼) heuphyeolgwi
Turc
vampir
Afrikaans
vampier
Asturien
vampiru
Bosniaque
vampir
Breton
suner-gwad
Bulgare
вампир vampir
Catalan
vampir
Croate
vampir
Danois
vampyr
Espéranto
vampiro
Estonien
vampiir
Finnois
vampyyri
Galicien
vampiro m
Gallo
aloubri
Gallois
fampir
Géorgien
ვამპირი vampiri
Grec
βρικόλακας vrikólakas m, βρυκόλακας vrikólakas m, βαμπίρ vampír n
Hébreu
ערפד
Hongrois
vámpír
Ido
vampiro
Indonésien
vampir
Islandais
vampíra
Latin
vampyrus
Letton
vampīrs
Lituanien
vampyras m, vampyrė f
Norvégien
vampyr
Occitan
vampir
Persan
خون‌آشام
Polonais
wampir, upiór
Romani
ćoxano, ćoxani f
Romani balkanique
ćoxano
Romani balte
ćovaxaj, ćovaxano
Romani des carpates
ćoxano
Roumain
vampire
Serbe
вампир vampir
Serbo-croate
vàmpir
Suédois
vampyr
Sumérien
𒄴𒄩𒊒 aḫḫaru
Tchèque
upír
Thaï
แวมไพร์ waem-pai
Vietnamien
ma cà rồng

Chauve-souris nom 3 langues

Arabe
نَزَّاف nazzèf
Asturien
vampiru
Breton
askell-groc‘hen f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vampire d'après le Littré

s. m. Dans l'Europe orientale, être chimérique qui, suivant la superstition populaire, sort du tombeau pour sucer le sang des vivants. Lire l'article