vandoise dans toutes les langues

52 traductions dans 43 langues· d'après le Wiktionnaire· synonymes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Nom scientifique : Leuciscus leuciscus

Anglais: dace, common dace
Espagnol: leucisco m
Allemand: Hasel m
Italien: leucisco m
Néerlandais: serpeling
Russe: елец elec
Japonais: デイス deisu

Alémanique: Hasli
Bachkir: бөгәрсә
Biélorusse: ялец jalec
Breton: darz
Croate: klenić
Espéranto: leŭcisko
Estonien: teib, häslik
Finnois: seipi
Gaélique irlandais: déas
Gallois: darsen
Hongrois: nyúldomolykó
Iakoute: күстэх
Indonésien: ikan dace
Islandais: silfurgægir
Kachoube: zwëczajny jolc
Letton: baltais sapals
Limbourgeois: gruus
Lituanien: paprastasis strepetys, strepetys
Lorrain: gravelèt, grèvelèt
Luxembourgeois: Hasselter m
Mari de l’ouest: мӱктӹ
Norvégien: gullbust
Olonetsien: korbiaine
Polonais: jelec pospolity, jelec europejski, jelec
Roumain: clean mic
Ruthène carpatique: ялыч, ялець, вербляник
Serbe: кленић klenić
Slovaque: jalec maloústy
Slovène: klenič
Suédois: stäm
Tatare: бөгәрчә
Tchèque: jelec proudník
Tchouvache: кутеме
Ukrainien: ялець звичайний jalec’ zvyčajnyj
Vepse: jäl'caine
Wallon: vindwesse

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vandoise d'après le Littré

s. f. Poisson d'eau douce du genre des carpes, dit aussi dard à cause de la rapidité avec laquelle il s'élance, cyprinus leuciscus, L. Lire l'article