vaniteux dans toutes les langues

37 traductions dans 23 langues· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif

Anglais: vain, conceited
Espagnol: vanidoso
Allemand: eitel, hinfällig, eingebildet
Italien: vanitoso
Portugais: vaidoso, emproado, fofo, inane
Néerlandais: ijdel

Catalan: vanitós
Danois: forfængelig
Espéranto: vanta
Féroïen: fáfongdur, erpin, lítilsverdur
Finnois: turhamainen
Galicien: vaidoso
Gallo: glorieûz
Grec: ματαιόδοξος, κενόδοξος kenodoxos
Grec ancien: κενεαυχής keneaukhḗs
Ido: vanitatoza
Kazakh: мақтаншақ maqtanşaq
Occitan: vanitós, gloriós, grandós, bavard
Rejang kayan: vaniéte
Roumain: vanitos, îngâmfat
Same du nord: čeavlái
Suédois: fåfäng, inbilsk
Tchèque: marnivý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vaniteux d'après le Littré

adj. Qui a une vanité puérile et ridicule. C'est un homme sot et vaniteux. Lire l'article