vautour dans toutes les langues

98 traductions dans 69 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Rapace charognard nom 42 langues

Anglais: vulture
Espagnol: buitre m
Allemand: Geier, Aasgeier
Italien: avvoltoio m
Portugais: abutre
Néerlandais: gier
Russe: гриф grif m, сип sip, стервятник stervjatnik
Japonais: 禿鷲 hagewashi
Coréen: 독수리 doksuri
Turc: akbaba

Afrikaans: aasvoël
Albanais: shkabë
Alémanique alsacien: Ààsgaijer
Arménien: անգղ angł
Asturien: utre f
Atikamekw: mikisiw ka osawisitc
Breton: bultur m, gup m
Bulgare: лешояд lešojad
Catalan: voltor
Danois: grib c
Espéranto: vulturo
Finnois: korppikotka
Galicien: voitre
Grec: γύπας gýpas m
Haoussa: ungulu
Ido: vulturo
Kazakh: құмай qumay
Kotava: turci
Latin: vultur
Lituanien: grifas
Luxembourgeois: Geier m
Occitan: voltor, poltre, arpian
Polonais: sęp m
Roumain: vultur m
Same du nord: ráhtogoaskin
Serbe: суп
Slovène: jastreb
Suédois: gam
Tchèque: sup
Thaï: แร้ง ráeng
Ukrainien: гриф hryf
Vietnamien: kền kền

Personne dure, avide et motivée par l’appât du gain nom 5 langues

Anglais: vulture
Allemand: Aasgeier
Néerlandais: aasgier

Grec: άρπαγας árpagas m
Luxembourgeois: Geier m

Autres traductions 33 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: grifone m
Arabe: نَسرٌ naser, شُوحَةٌ šwḥah
Chinois: 兀鹰 wùyīng, 雕 diāo
Japonais: 禿鷹 hagetaka

Afrikaans: gier
Albanais: larash
Azéri: leşyeyən
Biélorusse: грыф hrif, сіп sip
Créole haïtien: rapas aloufa
Créole mauricien: votour
Croate: sup
Estonien: kaeluskotkas
Féroïen: gammur, gripur
Gaélique écossais: fang
Gaélique irlandais: badhbh, bultúr
Gallois: fwltur
Géorgien: ორბი orbi
Hébreu: נשר‎‎ nesher m
Hongrois: keselyű
Indonésien: burung bangkai, burung hering, burung nazar
Interlingua: vulture
Islandais: gammur
Letton: grifs
Norvégien: gribb
Pendjabi: ਗਿੱਧ
Persan: کرکس‎‎ karkas
Sicilien: vuturu m, buturu m, vuturazzu m, arpazza f, avvoltòju m
Slovaque: sup
Slovène: mrhovinar
Solrésol: dorelamisol, d'orelamisol
Songhaï koyraboro senni: jigaara
Sranan: opete
Ukrainien: гриф hryf

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vautour d'après le Littré

s. m. Gros oiseau de proie, à tête et à col nus (genre de rapaces diurnes). Lire l'article