Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

veille dans toutes les langues

67 traductions dans 25 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Fait de veiller nom 14 langues

Anglais
wake
Espagnol
vela f, vigilia
Allemand
Wache f, Überwachung f, Wachgang m
Italien
veglia f
Portugais
vigília
Néerlandais
wake
Catalan
vigília
Danois
vagt c
Espéranto
maldormo
Grec ancien
νύχευμα núkheuma
Occitan
velha
Sicilien
vegghia f
Suédois
vaka c
Tchèque
bdění

5. État d'un dispositif technologique nom 4 langues

Anglais
standby
Italien
standby m
Néerlandais
waakstand f
Espéranto
dormoreĝimo

7. (Antiquité) Une certaine partie de la nuit, dans la division qu’en faisaient les anciens nom 2 langues

Anglais
watch
Sicilien
vegghia f

8. Jour qui précède celui dont on parle (sens général) nom 22 langues

Anglais
day before, previous day, eve
Espagnol
víspera
Allemand
Vortag f, Tag m, (am ~ davor; am ~ zuvor) Vorabend m, gestriger Tag m
Italien
vigilia
Portugais
véspera
Néerlandais
dag ervoor, vorige dag
Russe
канун kanun
Chinois
前日 qiánrì, 前一天 qián yī tiān
Japonais
前日 zenjitsu
Coréen
전날 (前날) jeonnal
Azéri
axşam
Breton
dercʼhent m
Catalan
vespra f
Danois
i går, dagen før c
Espéranto
maldormado, antaŭtago, hieraŭo
Estonien
eelmine päev, eelõhtu, (pühade) laupäev
Finnois
eilinen, eilispäivä
Gallo-italique de sicile
vigilia
Polonais
wigilia
Roumain
ziua precedentă
Sicilien
viggìlia f
Tchèque
předvečer

Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements nom 5 langues

Anglais
scouting
Espagnol
vigilia, vigilancia
Allemand
Ausschau f, Überwachung f, Wachsamkeit f, Vigilanz f
Portugais
inteligência f
Tchèque
hlídka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot veille d'après le Littré

s. f. Absence de sommeil pendant le temps destiné au sommeil. Il a souffert une longue veille cette nuit. Une veille prolongée. Lire l'article