vengeance dans toutes les langues

37 traductions dans 27 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé nom 26 langues

Anglais: revanche, revenge, vengeance
Espagnol: venganza
Allemand: Rache f
Italien: vendetta, ritorsione f
Portugais: vingança
Russe: месть mestʹ f, отмщение otms̆c̆énie n
Arabe: اِنْتِقَامٌ m
Chinois: 复仇 (復仇) fùchóu

Ancien français: venjance
Basque: apen, mendeku
Catalan: venjança
Espéranto: venĝo
Finnois: kosto
Grec: εκδίκηση ekdhíkisi f
Grec ancien: ἐκδίκησις ekdikêsis
Ido: venjo
Kazakh: кек kek, өш öş
Latin: ultio
Occitan: venjança, venjament, venjadissa
Polonais: wróżda, zemsta
Roumain: razbunare
Same du nord: máksu, mávssaheapmi
Sicilien: vinnitta
Tchèque: pomsta
Tsolyáni: khángakh
Wallon: rivindje f

Désir de se venger nom 1 langue

Indonésien: dendam

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vengeance d'après le Littré

s. f. Peine causée à un offenseur pour la satisfaction personnelle de l'offensé. Lire l'article