venir dans toutes les langues
Survenir, arriver verbe 72 langues
- Anglais
- come, happen
- Espagnol
- venir
- Allemand
- kommen, vorkommen
- Italien
- venire
- Portugais
- chegar, vir, ir
- Néerlandais
- komen
- Russe
- приходить prikhodit’
- Japonais
- 来る kuru
- Coréen
- 오다 oda
- Turc
- gelmek, varmak
- Abanyom
- bá
- Afrikaans
- kom
- Albanais
- vij
- Bambara
- na
- Basque
- jin, etorri, heldu, jaugin
- Breton
- dont, donet
- Catalan
- venir, vindre
- Chaoui
- yuse-d
- Cornique
- dos, dones
- Danois
- komme
- Espéranto
- veni
- Féroïen
- koma
- Finnois
- tulla
- Flamand occidental
- kom’n
- Frison
- komme
- Gaélique écossais
- thig, tiugainn
- Gaélique irlandais
- tar
- Galicien
- vir
- Gallo-italique de sicile
- vinir
- Gallois
- dod, dyfod
- Glosa
- veni
- Gotique
- 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 qiman
- Grec
- έρχομαι érkhome
- Hébreu ancien
- בּוא m
- Hmong blanc
- los
- Hongrois
- jön
- Ido
- venar
- Inuktitut
- ᖃᐃ- qai-
- Islandais
- koma
- Jeju
- 오다
- Kazakh
- келу kelüw (1,2,3,5,7,8,9,12), жүру jürüw (4)
- Kinyarwanda
- za
- Kotava
- lizukoná
- Kurde
- hatin, werîn
- Latgalien
- atīt
- Latin
- venire
- Letton
- nākt
- Malais
- datang
- Maori
- haere mai
- Maya yucatèque
- tal
- Néo-araméen assyrien
- təjə
- Normand
- venin
- Norvégien
- komme
- Nǀu
- saa, see
- Occitan
- venir
- Papiamento
- bin, bini
- Persan
- آمدن
- Pirahã
- hoagí, xapi
- Plodarisch
- kèmmin
- Polonais
- przychodzić
- Roumain
- veni
- Same du nord
- boahtit
- Shingazidja
- hudja
- Sranan
- kon
- Suédois
- komma
- Tagalog
- pumaríto
- Tatar de crimée
- kelmek
- Tchèque
- přijít
- Tourangeau
- veindre, veni
- Tupi
- jur
- Vieil anglais
- gecuman
- Zoulou
- -fika, -za
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle verbe 31 langues
- Anglais
- come
- Allemand
- kommen
- Portugais
- vir
- Russe
- прийти priyti, приходить prikhodit'
- Turc
- gelmek
- Abanyom
- bá
- Azéri
- gəlmək
- Bachkir
- килеү
- Croate
- doći
- Gagaouze
- gelmää
- Iakoute
- кэл
- Karatchaï-balkar
- келирге
- Kazakh
- келу kelüw
- Khakasse
- килерге
- Kirghiz
- келүү kelüü
- Kotava
- pí
- Koumyk
- гелмек
- Láadan
- sháad
- Lepcha
- ᰌᰧ, ᰌᰧᰳᰶ
- Nogaï
- келуьв
- Polonais
- przyjść, przychodzić
- Sango
- ga
- Shingazidja
- hulaa, ulaya, hwanguha
- Solrésol
- dosolfala
- Tatar de crimée
- kelmek
- Tatare
- килү kilü
- Tchouvache
- кил
- Touvain
- келир
- Turkmène
- gelmek
- Ukrainien
- приїжджати pryyizdzhaty, приходити prykhodyty
- Vietnamien
- đến
Parvenir à la connaissance de quelqu’un verbe 5 langues
- Anglais
- come
- Allemand
- kommen
- Portugais
- vir
- Néerlandais
- komen
- Shingazidja
- (≈ (à) udjilia
Provenir verbe 5 langues
- Anglais
- arise
- Allemand
- kommen
- Néerlandais
- komen
- Plautdietsch
- komen
- Shingazidja
- hula
Jouir verbe 2 langues
- Anglais
- cum
- Portugais
- gozar, vir
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot venir d'après le Littré
v. n. Se transporter d'un lieu dans celui où se trouve la personne qui parle ou à qui l'on parle. D'où venez-vous ? Il est venu ici, ou, simplement, il est venu. Lire l'article