Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

vent dans toutes les langues

170 traductions dans 135 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 135 langues

Anglais
wind, hot air
Espagnol
viento m
Allemand
Wind m
Italien
vento m
Portugais
vento m, sopro m
Néerlandais
wind m
Russe
ветер véter m
Arabe
ريح
Chinois
风 (風) fēng
Japonais
風 kaze
Coréen
바람 baram
Turc
rüzgar, rüzgârı
Abaknon
bariyo
Afrikaans
wind
Albanais
erë, frymë
Arménien
քամի kʿami
Azéri
külək
Babar du sud-est
ˈun
Bachkir
ел
Bambara
fiɲɛ
Baoulé
angban
Basque
haize
Biélorusse
вецер vécer m
Bobongko
giup
Breton
avel, gwent
Bulgare
вятър vjátǎr
Catalan
vent
Chaoui
aḍu
Chinois archaïque
風 /*prəm/
Chinois médiéval
風 /pɨuŋ/
Chleuh
ⴰⴹⵓ
Chor
салғын
Citak
zusus
Cornique
gwyns, awel
Croate
vjetar, prodavati maglu
Damar de l’est
ˈanin
Danois
vind
Espéranto
vento
Estonien
tuul
Éwé
ya
Féroïen
vindur
Finnois
tuuli
Flamand occidental
wiend
Frison
wyn
Gaélique écossais
gaoth
Gaélique irlandais
gaoth
Gallois
gwynt, awel
Géorgien
ქარი k’ari
Gotique
𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 winds m
Grec
αέρας aéras m, άνεμος ánemos m
Grec ancien
ἄνεμος ánemos
Griko
ànemo m
Hébreu
רוח rúakh
Hébreu ancien
רוחַ
Hindi
हवा havā, पवन pavan
Hongrois
szél
Iakoute
тыал
Ido
vento
Indonésien
angin
Inuktitut
ᐊᓄᕆ anuri
Islandais
veður, vindur
Kabiyè
helim
Kali’na
pepeito
Karatchaï-balkar
джел
Kazakh
жел jel
Khakasse
чил
Kirghiz
шамал šamal
Kotava
suka, giopaca
Koumyk
ел
Latin
anima, ventus
Lepcha
ᰠᰪᰭᰕᰪᰳ
Letton
vējš
Lituanien
vėjas
Macédonien
ветар vetar m
Malais
angin
Malgache
rivotra, tsiko, tsioky
Maltais
riħ
Massaï
l-waó
Maya yucatèque
iik’
Mazatèque de jalapa de díaz
ntjo̱
Mazatèque de mazatlán
tjó
Métchif
vaan
Moyen breton
auel
Nahuatl central
ehecatl
Néo-araméen assyrien
poxə
Nganassan
биә
Nivkh
ла
Nogaï
ел
Norvégien
vind
Occitan
vent
Oirata
hari
Oki-no-erabu
風, はじ
Palau
eolt
Papiamento
biento, bientu
Persan
باد bâd
Peul
henndu
Pirahã
xiohói
Polonais
wiatr m
Roumain
vânt n
Same du nord
biegga
Serbe
ветар vetar
Shimaoré
pev̄o pevo
Shingazidja
mpbepvo, pepo, upepo, pepvo
Shoshone
neaippin
Slave molisan
vitar
Slovaque
vietor m
Slovène
veter m
Songhaï koyraboro senni
hew
Soninké
fanke (Qui se lit: Fanké)
Sranan
winti
Suédois
vind
Swahili
upepo
Tagalog
hángin
Tatar de crimée
yel
Tatare
жил
Tchèque
vítr m
Tchouvache
çил
Thaï
ลม lom
Tindal dusun
toŋus
Tobi
yaing
Tourangeau
vent, viant
Tsolyáni
íssakh
Tunen
umbúíny
Turkmène
ýel
Ukrainien
вітер víter m
Urum
д'ель
Vieil anglais
wind
Vietnamien
gió
Vieux norrois
vindr m, veðr
Wallon
vint m, air f
Wind
en
Yonaguni
風, かでぃ
Zarma
haw
Zazaki
va, palek
Zoulou
umoya

Air agité par un moyen quelconque nom 1 langue

Anglais
)gentle) breeze, draft

Gaz retenus dans le corps de l’être humain ou d’autres animaux, pet → voir vents, lâcher un vent et faire un vent nom 8 langues

Anglais
wind
Néerlandais
scheet
Croate
vjetrovi p
Finnois
pieru
Flamand occidental
sjhete
Grec ancien
πορδή pordḗ f
Kazakh
жел jel
Kotava
tuivu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vent d'après le Littré

s. m. Courants d'air plus ou moins rapides occasionnés par les changements qui surviennent dans la pesanteur spécifique et le ressort du fluide atmosphérique. Lire l'article